395px

Alergia a la Gente

v flower (ブイフラワ)

ヒトサマアレルギー (People Allergy)

いたみ いたみ いたみ
itami itami itami
とぎれなくて
togirenakute
ずきり ずきり
zukiri zukiri
あれもこれもどれも
are mo kore mo dore mo
みられなくて
mirarenakute
ぐにゃり ぐにゃり
gunyari gunyari
ゆがんでく
yugandeku

だれも だれも だれも
dare mo dare mo dare mo
しんじれなくて
shinjirenakute
ひとりよがり
hitoriyogari
ここに そこに どこに
koko ni soko ni doko ni
でもあるような
demo aru you na
ひげき どろり
higeki dorori
あふれて
afurete

ひとこわくて
hito kowakute
とじこもって
tojikomotte
うわべだけでの
uwabe dake de no
ゆうじょうなら
yuujou nara
ぼくにはいらない
boku ni wa iranai
なない ない
nanai nai

まっかなうそで
makka na uso de
わらわれ うらぎられ
waraware uragirare
むねにじっとりにじんだ
mune ni jittori nijinda
いたみがとれなくて
itami ga torenakute
まっかにはれた
makka ni hareta
こころすりきれたって
kokoro surikireta tte
きょうもひとつふたつ
kyou mo hitotsu futatsu
きずつくってしまうんだ
kizutsukutte shimaun da

だれも だれも だれも
dare mo dare mo dare mo
すがれなくて
sugarenakute
なみだぽろり
namida porori
ここに そこに どこに
koko ni soko ni doko ni
でもあるような
demo aru you na
りそうしそう
risou shisou
もとめて
motomete

ひときらいで
hito kirai de
けどほんとうは
kedo honto wa
よわいだけの
yowai dake no
ぼくじしんが
boku jishin ga
なによりもきらい
nani yori mo kirai
きらい らい
kirai rai

まっかなうそで
makka na uso de
こころしばりつけて
kokoro shibaritsukete
むねにべったりにじんだ
mune ni bettari nijinda
いたみがとれなくて
itami ga torenakute
まっかにただれた
makka ni tadareta
こころきつくとじて
kokoro kitsuku tojite
だれかぼくにじょうずな
dareka boku ni jouzu na
いきかたおしえてよ
ikikata oshiete yo

くびのわっかにすがって
kubi no wakka ni sugatte
めをつむってにげたくて
me o tsumutte nigetakute
たすけてのさいんも
tasukete no sain mo
おきざりにまどろんで
okizari ni madoronde

まっかなうそが
makka na uso ga
こわくてくるしくて
kowakute kurushikute
ここにぽっかりあいた
koko ni pokkari aita
きずぐちかきむして
kizuguchi kakimushitte
まっかにそまった
makka ni somatta
こころきつくとじて
kokoro kitsuku tojite
どうかぼくにじょうずな
douka boku ni jouzu na
しぬかたおしえてよ
shinikata oshiete yo

いたみがけせなくて
itami ga kesenakute

Alergia a la Gente

Dolor, dolor, dolor
Sin cesar
Pinchazo, pinchazo
Esto y aquello, todo
No puedo ver
Deformándose

Nadie, nadie, nadie
No puedo creer en nadie
Egoísta
Aquí, allá, en cualquier lugar
Como si estuviera en todas partes
Lamentable, pegajoso
Desbordando

Miedo a la gente
Encerrándome
Si es solo superficial
Amistad falsa
No la necesito
Nunca, nunca

Con mentiras tan rojas
Riendo, burlándose
El dolor que se desliza por mi pecho
No se va
Tan rojo y hinchado
Mi corazón desgastado
Hoy también, una o dos veces
Me lastimo

Nadie, nadie, nadie
No puedo aferrarme a nadie
Lágrimas cayendo
Aquí, allá, en cualquier lugar
Como si estuviera en todas partes
Buscando desesperadamente

Odio a la gente
Pero en realidad
Mi propia debilidad
Es lo que más odio
Odio, odio

Con mentiras tan rojas
Atando mi corazón
El dolor que se pega a mi pecho
No se va
Tan rojo y lastimado
Cerrando fuertemente mi corazón
Por favor, alguien
Enséñame cómo

Aferrándome al collar de mi cuello
Cerrando los ojos, queriendo escapar
Incluso ignorando las señales de ayuda
Me quedo adormecido

Las mentiras tan rojas
Son aterradoras y dolorosas
Aquí se abrió de par en par
Rascando la herida
Teñido de rojo
Cerrando fuertemente mi corazón
Por favor, alguien
Enséñame cómo
Morir

Escrita por: Kairiki Bear