395px

El fuego del herrero

Val Davis

Blacksmith's Fire

There is no luck
It's push and shove
You make your breaks
With sweat and blood
And some may bleed
Till banks run dry
To live again
Another Try

And through the fire
And thunderous blows
We come to see
We have no foes
And sparks do fly
And the black smoke boils
As slag burns off
Onto the soil

First turned out
Then turned within
Five hundred times
Then turned again
Luminesence
Grows higher and higher

We are the steel
Of the Blacksmith's Fire

The hottest forge
Makes strongest steel
And every blow
That does not kill
Creates a blade
That's feared by kings
The truest strength
The pounding brings

And though some sleep
Ten thousand years
They will awake
Give wings to fears
There comes a time
For every sword
To be complete
To leave the forge

First turned out
Then turned within
Five hundred times
Then turned again
Luminesence
Grows higher and higher

El fuego del herrero

No hay suerte
Es empujar y jalar
Tú creas tus oportunidades
Con sudor y sangre
Y algunos pueden sangrar
Hasta que los bancos se sequen
Para vivir de nuevo
Otro intento

Y a través del fuego
Y golpes atronadores
Venimos a ver
Que no tenemos enemigos
Y las chispas vuelan
Y el humo negro hierve
Mientras la escoria se quema
Sobre el suelo

Primero se voltea
Luego se vuelve hacia adentro
Quinientas veces
Luego se vuelve de nuevo
La luminiscencia
Crece más y más alto

Somos el acero
Del fuego del herrero

La fragua más caliente
Hace el acero más fuerte
Y cada golpe
Que no mata
Crea una espada
Que es temida por los reyes
La verdadera fuerza
Que trae el martilleo

Y aunque algunos duerman
Diez mil años
Despertarán
Darán alas a los miedos
Llega un momento
Para cada espada
Para estar completa
Para dejar la fragua

Primero se voltea
Luego se vuelve hacia adentro
Quinientas veces
Luego se vuelve de nuevo
La luminiscencia
Crece más y más alto

Escrita por: Val Davis