Maracanã
Gigante de cimento
Palco de acontecimento
Seu gramado verde é
Lindo tapete
Onde a bola deita e rola
Onde o craque faz história
Onde o povo ri e chora
No final de mais um show
Foi aqui no teu gramado
Que um rei foi coroado
Hoje ele e chamado
Pelé rei do futebol
Foi aqui que uma bola
Ao passar pelo goleiro
Fez o povo brasileiro
Se calar e sentir dor
Maracanã
Tu és lindo gigante
Maracanã
Cinza cor de elefante
Maracanã
É cenário de amor
Desse povo sofredor
Num pais que falta escola
E criança pede esmola
Tú revelas
Vencedor
Maracanã
Riese aus Beton
Bühne des Geschehens
Dein grüner Rasen ist
Ein schöner Teppich
Wo der Ball rollt und springt
Wo der Star Geschichte schreibt
Wo das Volk lacht und weint
Am Ende einer weiteren Show
War es hier auf deinem Rasen
Dass ein König gekrönt wurde
Heute wird er genannt
Pelé, der König des Fußballs
Hier war es, dass ein Ball
Am Torwart vorbeiging
Das brasilianische Volk
Zum Schweigen brachte und Schmerz fühlte
Maracanã
Du bist ein schöner Riese
Maracanã
Graufarben wie ein Elefant
Maracanã
Bühne der Liebe
Für dieses leidende Volk
In einem Land, wo Schulen fehlen
Und Kinder um Almosen bitten
Du offenbarst
Den Sieger