Maracanã

Maracanã

Maracanã

Gigante de cementoGigante de cimento
Escenario de acontecimientoPalco de acontecimento
Su césped verde esSeu gramado verde é
Hermosa alfombraLindo tapete
Donde la pelota rueda y se deslizaOnde a bola deita e rola
Donde el crack hace historiaOnde o craque faz história
Donde la gente ríe y lloraOnde o povo ri e chora
Al final de otro espectáculoNo final de mais um show
Fue aquí en tu céspedFoi aqui no teu gramado
Donde un rey fue coronadoQue um rei foi coroado
Hoy él es llamadoHoje ele e chamado
Pelé rey del fútbolPelé rei do futebol
Fue aquí donde un balónFoi aqui que uma bola
Al pasar por el arqueroAo passar pelo goleiro
Hizo que el pueblo brasileñoFez o povo brasileiro
Callara y sintiera dolorSe calar e sentir dor
MaracanãMaracanã
Eres un hermoso giganteTu és lindo gigante
MaracanãMaracanã
Gris como un elefanteCinza cor de elefante
MaracanãMaracanã
Es escenario de amorÉ cenário de amor
De este pueblo sufridoDesse povo sofredor
En un país que carece de escuelasNum pais que falta escola
Y donde los niños piden limosnaE criança pede esmola
Tú revelasTú revelas
Al vencedorVencedor