Maracanã
Gigante de cimento
Palco de acontecimento
Seu gramado verde é
Lindo tapete
Onde a bola deita e rola
Onde o craque faz história
Onde o povo ri e chora
No final de mais um show
Foi aqui no teu gramado
Que um rei foi coroado
Hoje ele e chamado
Pelé rei do futebol
Foi aqui que uma bola
Ao passar pelo goleiro
Fez o povo brasileiro
Se calar e sentir dor
Maracanã
Tu és lindo gigante
Maracanã
Cinza cor de elefante
Maracanã
É cenário de amor
Desse povo sofredor
Num pais que falta escola
E criança pede esmola
Tú revelas
Vencedor
Maracanã
Géant de béton
Scène d'événements
Ton gazon vert est
Un beau tapis
Où le ballon roule et glisse
Où le prodige fait l'histoire
Où le peuple rit et pleure
À la fin d'un autre show
C'est ici sur ton terrain
Qu'un roi a été couronné
Aujourd'hui il est appelé
Pelé roi du football
C'est ici qu'un ballon
En passant par le gardien
A fait le peuple brésilien
Se taire et ressentir la douleur
Maracanã
Tu es un beau géant
Maracanã
Gris comme un éléphant
Maracanã
C'est le décor de l'amour
De ce peuple souffrant
Dans un pays où il manque d'écoles
Et les enfants mendient
Tu révèles
Le vainqueur