Da vontade de não ser
Este rosto desenhado pelo tempo
Não é o retrato dos sentimentos vividos
Dos caminhos percorridos
Das palavras excedidas
Dos carinhos escondidos
Da vontade de não ser....
Este corpo alquebrado
Não revela a fome de viver
O aceno da despedida
O abraço que não existiu
Apenas o olhar
E a boca calada
E as mãos a desenhar
E os pés descalços
Podem expressar
Um instante apaixonado
Entre o medo e o desejo
O sagrado e o perplexo
A saudade e o sexo
Do resto o espelho conforta
E a alma já esta morta
Da vontade de não ser....
Ganas de no ser
Este rostro marcado por el tiempo
No es el reflejo de los sentimientos vividos
De los caminos recorridos
De las palabras excedidas
De los cariños escondidos
De las ganas de no ser...
Este cuerpo cansado
No revela el hambre de vivir
El gesto de despedida
El abrazo que nunca existió
Solo la mirada
Y la boca callada
Y las manos dibujando
Y los pies descalzos
Pueden expresar
Un instante apasionado
Entre el miedo y el deseo
Lo sagrado y lo desconcertante
La añoranza y el sexo
Del resto el espejo reconforta
Y el alma ya está muerta
De las ganas de no ser...