Retrato
As mulheres na janela
No quadrado pequenino
Da paisagem negra e velha
Da vergonha desse tempo
Um sorriso de menino
Sob o vidro cristalino
Da armadura numa tela
Tudo em volta era tão belo
Muito humilde e tão singelo
Traduzia a esperança
Cada rosto, em cada olhar
Mesmo assim era algo vivo
Essas fotos na lembrança
Da canção que feito um rio
Nos olhos dessa criança
Se notava transbordar
---------- BIS -----------
Sai na rua a silhueta
Vão-se as vãs caras doentes
Dessa foto branco e preta
De encontro ao sol poente
Nos seu (raios/olhos) revelar
-------------------------
Retrato
Las mujeres en la ventana
En el pequeño cuadrado
De la paisaje negra y vieja
De la vergüenza de este tiempo
Una sonrisa de niño
Bajo el vidrio cristalino
De la armadura en una pantalla
Todo alrededor era tan hermoso
Muy humilde y tan sencillo
Traducía la esperanza
Cada rostro, en cada mirada
Aun así era algo vivo
Estas fotos en el recuerdo
De la canción que como un río
En los ojos de ese niño
Se notaba desbordar
---------- BIS -----------
Sale a la calle la silueta
Se van las vanas caras enfermas
De esa foto blanco y negro
De encuentro al sol poniente
En sus (rayos/ojos) revelar
-------------------------