Já Vem o Rei
Despertai ó povos da terra,
Que já vem o rei!
Vem triunfante seu povo buscar,
Para ao céu levar.
Levantai ó portas eternas,
Já vem o rei da glória!
Quem é este rei tão glorioso?
É cristo - o rei dos reis.
Despertai ó povos da terra,
Que já vem o rei.
Vem em glória, honra e poder
As nações julgar.
Ele vem julgar este mundo
Com justiça e poder.
Despertai ó povos da terra,
Que já vem o rei.
Despertai ó povos da terra,
Que já vem o rei.
Raças, tribos, línguas e nações,
Ele vem julgar.
Julgará os povos da terra,
Os grandes e pequenos.
Levantai ó portas eternas,
Que já vem o rei!
Ya Viene el Rey
Despertad, pueblos de la tierra,
Que ya viene el rey.
Viene triunfante a buscar a su pueblo,
Para llevarlo al cielo.
Levantad, oh puertas eternas,
Ya viene el rey de la gloria.
¿Quién es este rey tan glorioso?
Es Cristo, el rey de reyes.
Despertad, pueblos de la tierra,
Que ya viene el rey.
Viene en gloria, honor y poder
Para juzgar a las naciones.
Él vendrá a juzgar este mundo
Con justicia y poder.
Despertad, pueblos de la tierra,
Que ya viene el rey.
Despertad, pueblos de la tierra,
Que ya viene el rey.
Razas, tribus, lenguas y naciones,
Él vendrá a juzgar.
Juzgará a los pueblos de la tierra,
A los grandes y pequeños.
Levantad, oh puertas eternas,
Que ya viene el rey!