Já Vem o Rei

Ya Viene el Rey

Já Vem o Rei

Despertad, pueblos de la tierra,Despertai ó povos da terra,
Que ya viene el rey.Que já vem o rei!
Viene triunfante a buscar a su pueblo,Vem triunfante seu povo buscar,
Para llevarlo al cielo.Para ao céu levar.

Levantad, oh puertas eternas,Levantai ó portas eternas,
Ya viene el rey de la gloria.Já vem o rei da glória!
¿Quién es este rey tan glorioso?Quem é este rei tão glorioso?
Es Cristo, el rey de reyes.É cristo - o rei dos reis.

Despertad, pueblos de la tierra,Despertai ó povos da terra,
Que ya viene el rey.Que já vem o rei.
Viene en gloria, honor y poderVem em glória, honra e poder
Para juzgar a las naciones.As nações julgar.

Él vendrá a juzgar este mundoEle vem julgar este mundo
Con justicia y poder.Com justiça e poder.
Despertad, pueblos de la tierra,Despertai ó povos da terra,
Que ya viene el rey.Que já vem o rei.

Despertad, pueblos de la tierra,Despertai ó povos da terra,
Que ya viene el rey.Que já vem o rei.
Razas, tribus, lenguas y naciones,Raças, tribos, línguas e nações,
Él vendrá a juzgar.Ele vem julgar.

Juzgará a los pueblos de la tierra,Julgará os povos da terra,
A los grandes y pequeños.Os grandes e pequenos.
Levantad, oh puertas eternas,Levantai ó portas eternas,
Que ya viene el rey!Que já vem o rei!