395px

Salmos 91

Valdomiro Silva

Salmos 91

Aquele que habita no esconderijo do Altíssimo
À sombra do Onipotente descansará
Direi do Senhor: Ele é o meu Deus
O meu refúgio, a minha fortaleza

Eu direi ao Pai: Ele é minha luz, minha salvação

Pois Ele te livrará do laço do passarinheiro
E da peste perniciosa
Ele te cobrirá com as suas penas
E sob suas asas seguro estarás

Não temerá espanto na escuridão
Nem seta que voa durante o dia
Mil cairão ao teu lado, dez mil à tua direita
Mas tu não serás atingido

Somente com os teus olhos olharás e verás
A recompensa para os ímpios
Porque tu ó Senhor és o meu refúgio
O Altíssimo é a tua habitação

Salmos 91

Quien habita al abrigo del Altísimo
Bajo la sombra del Todopoderoso descansará
Diré del Señor: Él es mi Dios
Mi refugio, mi fortaleza

Le diré al Padre: Él es mi luz, mi salvación

Porque Él te librará del lazo del cazador de aves
Y de la peste destructiva
Te cubrirá con sus plumas
Y bajo sus alas estarás seguro

No temerás el terror de la noche
Ni la flecha que vuela de día
Caerán mil a tu lado, y diez mil a tu diestra
Pero a ti no te alcanzará

Solo con tus ojos verás
La recompensa de los impíos
Porque tú, Señor, eres mi refugio
El Altísimo es tu morada