Virgem Tupinambá
Lírio bendito do Senhor
Vem do além juntar-se a nós
És farol que ilumina a noite escura
És luar de prata sobre nós
Este mundo nosso te traz
O mal recorda os tempos teus
Pois com teu puro amor foi condenada
E queimada junto ao amado teu
Pediste a Deus clemência
A quem tanto mal te fez
E a Virgem Mãe de ti compadecida
Uniu-te junto aos pés dos filhos teus
Virgem das virgens aos pés de Deus
Vem nos trazer a salvação
Tua meiguice nos transforma
Teu humilde e meigo coração
Virgen Tupinambá
Bendito Lirio del Señor
Ven del más allá para unirse a nosotros
Eres un faro que ilumina la noche oscura
Estás a la luz de la luna de plata sobre nosotros
Este mundo nuestro te trae
El mal recuerda tus tiempos
Porque con tu amor puro fue condenada
Y quemado con tu amado
Le pediste misericordia a Dios
A quien has hecho tanto daño
Y la Virgen Madre de ti compasiva
Se unió a ti a los pies de tus hijos
Virgen de las vírgenes a los pies de Dios
Ven a traernos la salvación
Tu delicadeza nos transforma
Tu humilde y gentil corazón