Virgem Tupinambá

Virgen Tupinambá

Virgem Tupinambá

Bendito Lirio del SeñorLírio bendito do Senhor
Ven del más allá para unirse a nosotrosVem do além juntar-se a nós

Eres un faro que ilumina la noche oscuraÉs farol que ilumina a noite escura
Estás a la luz de la luna de plata sobre nosotrosÉs luar de prata sobre nós

Este mundo nuestro te traeEste mundo nosso te traz
El mal recuerda tus tiemposO mal recorda os tempos teus

Porque con tu amor puro fue condenadaPois com teu puro amor foi condenada
Y quemado con tu amadoE queimada junto ao amado teu

Le pediste misericordia a DiosPediste a Deus clemência
A quien has hecho tanto dañoA quem tanto mal te fez

Y la Virgen Madre de ti compasivaE a Virgem Mãe de ti compadecida
Se unió a ti a los pies de tus hijosUniu-te junto aos pés dos filhos teus

Virgen de las vírgenes a los pies de DiosVirgem das virgens aos pés de Deus
Ven a traernos la salvaciónVem nos trazer a salvação

Tu delicadeza nos transformaTua meiguice nos transforma
Tu humilde y gentil corazónTeu humilde e meigo coração