Šumica
Rano prođoh kroz šumicu
Popeo se na glavicu
Da razgledam okolicu
Zeleni se sve u licu
Tuda prije čobanice
Pasle koze i ovčice
Brale pelin u vrećice
Uz svirale i pjesmice
Ovce travu čistile
Koze draču brstile
Nesta koza i ovana
Čobanica i čobana
Sada šuma osta sama
Sa pticama na granama
Čobani su odselili
U gradove namjestili
Na zarade i zanate
I mjesečne male plate
Za pisare, pisarice
Oni neće u glavice
Kroz glavice drača, trava
Za požare napast prava
Tud ne mogu vatogasci
Navališe divlji prasci
Divlji prasci, vatogasci
Zeleni se sve u licu
Čobanica i čobana
Zaradi se dobra plata
Bosquecito
Temprano atravesé el bosquecito
Subí a la colina
Para observar los alrededores
Todo se vuelve verde en el rostro
Por ahí antes pastaban las ovejas
Las cabras y los corderos
Recogían la hierba en bolsitas
Junto a flautas y canciones
Las ovejas limpiaban la hierba
Las cabras se rascaban
Desaparecieron las cabras y los carneros
Los pastores y las pastoras
Ahora el bosquecito quedó solo
Con pájaros en las ramas
Los pastores se mudaron
A las ciudades se instalaron
Por salarios y oficios
Y pequeños sueldos mensuales
Para escribientes, escribientas
Ellos no quieren colinas
A través de las colinas, hierba
Para incendios, verdadera amenaza
Allí no pueden los bomberos
Llegaron los jabalíes salvajes
Jabalíes salvajes, bomberos
Todo se vuelve verde en el rostro
Pastores y pastoras
Se gana un buen salario