Ergens In Het Midden
Ik heb de liefde leren kennen
Als een droom die mij verscheen
Onbereikbaar fel, maar niets te willen
Als z'n waarheid tastbaar was,
Maar niet welkom in mijn hart
Wat ik zocht, lag ergens in het midden
Ik sloeg mijn blik op naar de sterren
Ik staarde koppig in de zon
Ik stapte over elke grens die ik bezong
Tot het uiterste bezieling
In het extreme pas compleet
Maar het geluk lag ergens in het midden
Dus wanneer je naar me zoekt
Zoek dan ergens in het midden
Op de grens tussen twee mensen
En kom binnen
Kom binnen
Kom binnen
Ik heb het leven leren kennen
Als een trouwe bondgenoot
Onuitwisbaar sterk, maar niets te winnen
Als een strijder, woest en rauw
Op de vlucht of bont en blauw
En wat ik zocht, lag ergens in het midden
Dus wanneer je naar me zoekt
Zoek dan ergens in het midden
Op de grens tussen twee mensen
En kom binnen
Kom binnen
Kom binnen
Ik schopte en ik schreeuwde
Ik schoot op alles wat bewoog
Langs stad en land moest ik verdwalen
Tot de bodem uit de kan
Het minimale nooit mijn plan
Maar het geluk lag ergens in het midden
Ergens in het midden (4x)
En Algún Lugar en el Medio
Aprendí a conocer el amor
Como un sueño que me apareció
Intensamente inalcanzable, pero sin desear nada
Si su verdad fuera tangible,
Pero no era bienvenida en mi corazón
Lo que buscaba estaba en algún lugar en el medio
Levanté la mirada hacia las estrellas
Miré obstinadamente al sol
Cruzaba cada límite que cantaba
Hasta el extremo de la pasión
En lo extremo, solo completo
Pero la felicidad estaba en algún lugar en el medio
Así que cuando me busques
Búscame en algún lugar en el medio
En la frontera entre dos personas
Y entra
Entra
Entra
Aprendí a conocer la vida
Como una aliada fiel
Increíblemente fuerte, pero sin nada que ganar
Como un guerrero, salvaje y crudo
Huyendo o magullado y morado
Y lo que buscaba estaba en algún lugar en el medio
Así que cuando me busques
Búscame en algún lugar en el medio
En la frontera entre dos personas
Y entra
Entra
Entra
Patadas y gritos di
Disparé a todo lo que se movía
Tuve que perderme por ciudad y campo
Hasta el fondo del barril
Lo mínimo nunca fue mi plan
Pero la felicidad estaba en algún lugar en el medio
En algún lugar en el medio (4x)