Ergens In Het Midden

En Algún Lugar en el Medio

Ergens In Het Midden

Aprendí a conocer el amorIk heb de liefde leren kennen
Como un sueño que me aparecióAls een droom die mij verscheen
Intensamente inalcanzable, pero sin desear nadaOnbereikbaar fel, maar niets te willen
Si su verdad fuera tangible,Als z'n waarheid tastbaar was,
Pero no era bienvenida en mi corazónMaar niet welkom in mijn hart
Lo que buscaba estaba en algún lugar en el medioWat ik zocht, lag ergens in het midden

Levanté la mirada hacia las estrellasIk sloeg mijn blik op naar de sterren
Miré obstinadamente al solIk staarde koppig in de zon
Cruzaba cada límite que cantabaIk stapte over elke grens die ik bezong
Hasta el extremo de la pasiónTot het uiterste bezieling
En lo extremo, solo completoIn het extreme pas compleet
Pero la felicidad estaba en algún lugar en el medioMaar het geluk lag ergens in het midden

Así que cuando me busquesDus wanneer je naar me zoekt
Búscame en algún lugar en el medioZoek dan ergens in het midden
En la frontera entre dos personasOp de grens tussen twee mensen
Y entraEn kom binnen
EntraKom binnen
EntraKom binnen

Aprendí a conocer la vidaIk heb het leven leren kennen
Como una aliada fielAls een trouwe bondgenoot
Increíblemente fuerte, pero sin nada que ganarOnuitwisbaar sterk, maar niets te winnen
Como un guerrero, salvaje y crudoAls een strijder, woest en rauw
Huyendo o magullado y moradoOp de vlucht of bont en blauw
Y lo que buscaba estaba en algún lugar en el medioEn wat ik zocht, lag ergens in het midden

Así que cuando me busquesDus wanneer je naar me zoekt
Búscame en algún lugar en el medioZoek dan ergens in het midden
En la frontera entre dos personasOp de grens tussen twee mensen
Y entraEn kom binnen
EntraKom binnen
EntraKom binnen

Patadas y gritos diIk schopte en ik schreeuwde
Disparé a todo lo que se movíaIk schoot op alles wat bewoog
Tuve que perderme por ciudad y campoLangs stad en land moest ik verdwalen
Hasta el fondo del barrilTot de bodem uit de kan
Lo mínimo nunca fue mi planHet minimale nooit mijn plan
Pero la felicidad estaba en algún lugar en el medioMaar het geluk lag ergens in het midden

En algún lugar en el medio (4x)Ergens in het midden (4x)