Kindeszuht
Nieman kann mit Gerten kindeszuht beherten
Den man z`eren bringen mag dem ist eyn Wort eyn Slac
Dem ist eyn Wort eyn Slac den man z`eren bringen mac
Kindeszuht beherten nieman kann mit Gerten.
Fallalalala fallalalala...
Hüetet iuwer Zungen daz zimt wol dien jungen
Stotz den Riegel für die Tür` la keyn bös`Wort darfür
La keyn böse Wort darfür, stotz den Riegel für die Tür`
Daz zimt wol dien jungen hüetet iuwer Zungen.
Fallalalala fallalalala...
Hüetet iuwer ougen offenbar und tougen
Lant si goute Site spehen und die bösen übersehen
Und die bösen übersehen lant si goute site spehen
Offenbar uns tougen hüetet iuwer ougen,
hüetet iuwer ougen.
Fallalalala fallalalala...
Crianza de niños
Nadie puede controlar la crianza de niños con castigos
A aquel que quiere traer alegría, una palabra es un golpe
Una palabra es un golpe, a aquel que quiere traer alegría
La crianza de niños, nadie puede controlarla con castigos.
Fallalalala fallalalala...
Cuiden sus lenguas para que sirvan bien a los jóvenes
Pongan el cerrojo en la puerta, no permitan ninguna palabra mala
No permitan ninguna palabra mala, pongan el cerrojo en la puerta
Para que sirvan bien a los jóvenes, cuiden sus lenguas.
Fallalalala fallalalala...
Cuiden sus ojos abiertos y cerrados
Dejen que vean el buen lado y pasen por alto los malos
Y pasen por alto los malos, dejen que vean el buen lado
Abiertos y cerrados, cuiden sus ojos,
cuiden sus ojos.
Fallalalala fallalalala...