Kindeszuht

Crianza de niños

Kindeszuht

Nadie puede controlar la crianza de niños con castigosNieman kann mit Gerten kindeszuht beherten
A aquel que quiere traer alegría, una palabra es un golpeDen man z`eren bringen mag dem ist eyn Wort eyn Slac
Una palabra es un golpe, a aquel que quiere traer alegríaDem ist eyn Wort eyn Slac den man z`eren bringen mac
La crianza de niños, nadie puede controlarla con castigos.Kindeszuht beherten nieman kann mit Gerten.

Fallalalala fallalalala...Fallalalala fallalalala...

Cuiden sus lenguas para que sirvan bien a los jóvenesHüetet iuwer Zungen daz zimt wol dien jungen
Pongan el cerrojo en la puerta, no permitan ninguna palabra malaStotz den Riegel für die Tür` la keyn bös`Wort darfür
No permitan ninguna palabra mala, pongan el cerrojo en la puertaLa keyn böse Wort darfür, stotz den Riegel für die Tür`
Para que sirvan bien a los jóvenes, cuiden sus lenguas.Daz zimt wol dien jungen hüetet iuwer Zungen.

Fallalalala fallalalala...Fallalalala fallalalala...

Cuiden sus ojos abiertos y cerradosHüetet iuwer ougen offenbar und tougen
Dejen que vean el buen lado y pasen por alto los malosLant si goute Site spehen und die bösen übersehen
Y pasen por alto los malos, dejen que vean el buen ladoUnd die bösen übersehen lant si goute site spehen
Abiertos y cerrados, cuiden sus ojos,Offenbar uns tougen hüetet iuwer ougen,
cuiden sus ojos.hüetet iuwer ougen.

Fallalalala fallalalala...Fallalalala fallalalala...