Sakura
ぼくらはきっとまってる
Bokura wa kitto matteru
きみとまたあえるひびを
Kimi to mata aeru hibi o
さくらなみきのみちのうえで
Sakura namiki no michi no ue de
てをふりさけぶよ
Te o furisakebu yo
どんなにくるしいときも
Donna ni kurushii toki mo
きみはわらっているから
Kimi wa waratte iru kara
くじけそうになりかけても
Kujikesou ni narikaketemo
がんばれるきがしたよ
Ganbareru ki ga shita yo
かすみゆくけしきのなかに
Kasumi yuku keshiki no naka ni
あのひのうたがきこえる
Ano hi no uta ga kikoeru
さくらさくら
Sakura sakura
いま、さきほこる
Ima, sakihokoru
せつなにちりゆくさだめとしって
Setsuna ni chiriyuku sadame to shitte
さらばともよ
Saraba tomo yo
たびだちのとき
Tabidachi no toki
かわらないそのおもいを
Kawaranai sono omoi o
いま
Ima
いまならいえるだろうか
Ima nara ieru darou ka
いつわりのないことば
Itsuwari no nai kotoba
かがやけるきみのみらいを
Kagayakeru kimi no mirai o
ねがうほんとうのことば
Negau hontou no kotoba
うつりゆくまちはまるで
Utsuriyuku machi wa marude
ぼくらをせかすように
Bokura o sekasu youni
さくらさくら
Sakura sakura
ただまいおちる
Tada maiochiru
いつかうまれかわるときをしんじ
Itsuka umarekawaru toki o shinji
なくなともよいま
Naku na tomo yo ima
せきべつのとき
Sekibetsu no toki
かざらないあのえがおで
Kazaranai ano egao de
さあ
Saa
さくらさくら
Sakura sakura
いざまいあがれ
Iza maiagare
とわにさんざめくひかりをあびて
Towa ni sanzameku hikari o abite
さらばともよまた
Saraba tomo yo mata
このばしょであおう
Kono basho de aou
さくらまいちるみちの
Sakura maichiru michi no
さくらまいちるみちの
Sakura maichiru michi no
うえで
Ue de
Cerezo
Nosotros seguramente estamos esperando
Los días en los que nos volveremos a encontrar
En el camino de los cerezos en flor
Te saludaré con la mano
No importa cuánto doloroso sea
Porque estás sonriendo
Aunque esté a punto de rendirme
Sentí que podía seguir adelante
En medio de la vista borrosa
Puedo escuchar la canción de ese día
Cerezo, cerezo
Ahora, floreciendo
Conociendo la triste verdad de que los días se desvanecen
Adiós, amigos
Cuando sea hora de partir
Mis sentimientos inquebrantables
Ahora
¿Puedo decirlo ahora?
Palabras sin falsedad
Deseo tu futuro brillante
Las verdaderas palabras que deseo
La ciudad en constante cambio
Nos apura
Cerezo, cerezo
Simplemente cayendo
Creo en el momento en que renaceremos algún día
Adiós, amigos, ahora
Cuando llegue el momento de la separación
Con esa sonrisa inolvidable
Vamos
Cerezo, cerezo
Elevémonos ahora
Absorbiendo la luz que brilla eternamente
Adiós, amigos, una vez más
Aquí en este lugar
Sobre el camino de los pétalos de cerezo
Sobre el camino de los pétalos de cerezo