Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 361
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sakura

ぼくらはきっとまってるBokura wa kitto matteru
きみとまたあえるひびをKimi to mata aeru hibi o
さくらなみきのみちのうえでSakura namiki no michi no ue de
てをふりさけぶよTe o furisakebu yo

どんなにくるしいときもDonna ni kurushii toki mo
きみはわらっているからKimi wa waratte iru kara
くじけそうになりかけてもKujikesou ni narikaketemo
がんばれるきがしたよGanbareru ki ga shita yo

かすみゆくけしきのなかにKasumi yuku keshiki no naka ni
あのひのうたがきこえるAno hi no uta ga kikoeru

さくらさくらSakura sakura
いま、さきほこるIma, sakihokoru
せつなにちりゆくさだめとしってSetsuna ni chiriyuku sadame to shitte
さらばともよSaraba tomo yo
たびだちのときTabidachi no toki
かわらないそのおもいをKawaranai sono omoi o
いまIma

いまならいえるだろうかIma nara ieru darou ka
いつわりのないことばItsuwari no nai kotoba
かがやけるきみのみらいをKagayakeru kimi no mirai o
ねがうほんとうのことばNegau hontou no kotoba

うつりゆくまちはまるでUtsuriyuku machi wa marude
ぼくらをせかすようにBokura o sekasu youni

さくらさくらSakura sakura
ただまいおちるTada maiochiru
いつかうまれかわるときをしんじItsuka umarekawaru toki o shinji
なくなともよいまNaku na tomo yo ima
せきべつのときSekibetsu no toki
かざらないあのえがおでKazaranai ano egao de
さあSaa

さくらさくらSakura sakura
いざまいあがれIza maiagare
とわにさんざめくひかりをあびてTowa ni sanzameku hikari o abite
さらばともよまたSaraba tomo yo mata
このばしょであおうKono basho de aou
さくらまいちるみちのSakura maichiru michi no
さくらまいちるみちのSakura maichiru michi no
うえでUe de

Cerezo

Nosotros seguramente estamos esperando
Los días en los que nos volveremos a encontrar
En el camino de los cerezos en flor
Te saludaré con la mano

No importa cuánto doloroso sea
Porque estás sonriendo
Aunque esté a punto de rendirme
Sentí que podía seguir adelante

En medio de la vista borrosa
Puedo escuchar la canción de ese día

Cerezo, cerezo
Ahora, floreciendo
Conociendo la triste verdad de que los días se desvanecen
Adiós, amigos
Cuando sea hora de partir
Mis sentimientos inquebrantables
Ahora

¿Puedo decirlo ahora?
Palabras sin falsedad
Deseo tu futuro brillante
Las verdaderas palabras que deseo

La ciudad en constante cambio
Nos apura

Cerezo, cerezo
Simplemente cayendo
Creo en el momento en que renaceremos algún día
Adiós, amigos, ahora
Cuando llegue el momento de la separación
Con esa sonrisa inolvidable
Vamos

Cerezo, cerezo
Elevémonos ahora
Absorbiendo la luz que brilla eternamente
Adiós, amigos, una vez más
Aquí en este lugar
Sobre el camino de los pétalos de cerezo
Sobre el camino de los pétalos de cerezo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Van Tomiko y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección