Wolf en vampier
Hier, kijk me in mijn ogen.
Kijk goed naar deze handen.
Mijn liefde is jouw brandmerk.
In jou zet in mijn tanden.
Ik zal je altijd vinden.
Je kunt je niet verbergen.
Ik volg de sproen van je angst
tot ik je ga verslinden.
Op jou heb ik
Kaïns teken weer gezien.
Wie begrijpt een wolf?
Een warm lam misschien.
Wolf en vampier leven
van wie is opgegeven,
tanks en kruisraketten
van trommels en trompetten,
legerofficieren
van laarzen en van mieren,
wolf en vampier teren
op wie maar niet wil leren.
Ik rijt je ziel aan flarden,
woel in je open wonden,
maar dat wat ik wil vinden
heb ik nog nooit gevonden.
Hij zal voorgoed verloren zijn
die voor mijn liefde leeft.
Ik ben geboren voor de hel.
Geen mens die mij vergeeft.
Op jou heb ik
Kaïns teken weer gezien.
Wie begrijpt een wolf?
Een warm lam misschien.
Wolf und Vampir
Hier, schau mir in die Augen.
Sieh dir diese Hände gut an.
Meine Liebe ist dein Brandmal.
In dir setze ich meine Zähne.
Ich werde dich immer finden.
Du kannst dich nicht verstecken.
Ich folge dem Duft deiner Angst
bis ich dich verschlinge.
An dir habe ich
Kains Zeichen wieder gesehen.
Wer versteht einen Wolf?
Vielleicht ein warmes Lamm.
Wolf und Vampir leben
von denen, die aufgegeben haben,
Panzer und Marschflugkörper
von Trommeln und Trompeten,
Offiziere der Armee
von Stiefeln und von Ameisen,
Wolf und Vampir zehren
von denen, die nicht lernen wollen.
Ich zerreiße deine Seele in Stücke,
wühle in deinen offenen Wunden,
aber das, was ich finden will,
habe ich noch nie gefunden.
Er wird für immer verloren sein,
wer für meine Liebe lebt.
Ich bin geboren für die Hölle.
Kein Mensch, der mir vergibt.
An dir habe ich
Kains Zeichen wieder gesehen.
Wer versteht einen Wolf?
Vielleicht ein warmes Lamm.