Wolf en vampier

Lobo y vampiro

Wolf en vampier

Aquí, mírame a los ojos.Hier, kijk me in mijn ogen.
Observa bien estas manos.Kijk goed naar deze handen.
Mi amor es tu marca.Mijn liefde is jouw brandmerk.
En ti clavo mis colmillos.In jou zet in mijn tanden.

Siempre te encontraré.Ik zal je altijd vinden.
No puedes esconderte.Je kunt je niet verbergen.
Sigo las huellas de tu miedoIk volg de sproen van je angst
hasta devorarte.tot ik je ga verslinden.

En ti he vistoOp jou heb ik
la marca de Caín de nuevo.Kaïns teken weer gezien.
¿Quién entiende a un lobo?Wie begrijpt een wolf?
Quizás un cálido cordero.Een warm lam misschien.

Lobo y vampiro vivenWolf en vampier leven
de aquellos que se rinden,van wie is opgegeven,
tanques y misilestanks en kruisraketten
de tambores y trompetas,van trommels en trompetten,
oficiales del ejércitolegerofficieren
de botas y de hormigas,van laarzen en van mieren,
lobo y vampiro se alimentanwolf en vampier teren
de aquellos que no quieren aprender.op wie maar niet wil leren.

Desgarro tu alma en pedazos,Ik rijt je ziel aan flarden,
revuelvo tus heridas abiertas,woel in je open wonden,
pero lo que busco encontrarmaar dat wat ik wil vinden
nunca lo he encontrado.heb ik nog nooit gevonden.

Él estará perdido para siempreHij zal voorgoed verloren zijn
quien viva por mi amor.die voor mijn liefde leeft.
He nacido para el infierno.Ik ben geboren voor de hel.
Ningún humano me perdonará.Geen mens die mij vergeeft.

En ti he vistoOp jou heb ik
la marca de Caín de nuevo.Kaïns teken weer gezien.
¿Quién entiende a un lobo?Wie begrijpt een wolf?
Quizás un cálido cordero.Een warm lam misschien.