395px

Vers la Maison

Van Zee

Para Casa

Meu cota ‘tou a cantar por ti
A noite é longa e eu fico a cantar sozinho
São noites a dar uma volta ao mundo
Ao lado de tudo, o tamanho do mar fascina-me

Perguntam se sou da ilha
Não sou da ilha, mano sou do mar
Preciso dum tempo para associar
I’m feeling restless

Hoje encaro a noite de frente on my best shit
Pergunto à querida o que ela quer for breakfast

I’m throwin’ backflips nessa minha onda
O meu past já não me assombra
Tive de manter fé, de esquecer merdas
De bater pé, pó’ barco não afundar

Quero viver à grande, my baby
Sei tenho feito confusão, nah lately
Uns vivem do sangue, eu morri de tanto
Quero-me sentir brando, my baby

Tive de encarar a tempestade tão cedo
Ainda não sabia navegar, tive medo
Tive de aprender a velejar em mares diferentes
Eu tive de aprender a confiar no tempo

E nesse vento vou
Só o vento pode ditar a minha história
O meu som a passar numa story não é glory, ya
Tou a imaginar esse teu body no meu

Shawty, eu consigo imaginar a tua voz
Eu preciso de ‘tar menos tempo sem ti
Claro é fácil imaginar o após, eu aposto
Que a minha chamada faz-te sorrir

I’m startin’ to become a big deal, momma, big deals
Depois de toda a merda que eu passei
I guess that’s how real shit feels, how real shit heals
I gotta pay some bills now, brodi

Essa merda é real life, realize, homie
A tempestade roubou-me a calma
Tive mano a mano com a maldade
‘Tão tu entende o meu lado

Tive anos a navegar sem rumo
Pa’ voltar a casa

Refrão
Hoje eu vou voltar pa’ casa
Eu vou falar com a minha mãe
Eu quero dizer que a amo, agora tou me a sentir bem
Agora tou me a sentir bem
Mãe eu vou atrás do sonho
Quero correr atrás da mala
Remar contra essa maré, calar quem me duvidava
Remar contra essa maré

Hoje eu vou voltar pa’ casa
Eu vou falar com a minha mãe
Eu quero dizer que a amo, agora tou me a sentir bem
Agora tou me a sentir bem
Mãe eu vou atrás do sonho
Quero correr atrás da mala
Remar contra essa maré, calar quem me duvidava
Remar contra essa maré

Mano sou d’ouro de Delorean
Two doors up com a shawty, damn
Tinha a trajetória que pegava no talento
Mas perdi-me no momento, now I’m home again

Se um dia me perco como perdi no passado, mano
Suspeito que é desta que ela nunca mais me fala
Cruzei-me comigo tão sozinho nesta sala
Arrumei as lágrimas, pois não encontrava a mala

No espelho do meu antigo quarto eu vi paz
Talvez fosse da cor ou do sorriso do rapaz
Mas juro que me perdi por momentos naquele quarto
É escuro e largo, tão puro, mas amargo

Por instantes vi o que parecia ser um flash
Acordei noutro quarto, só vazio como um gajo
Eu sentia-me fraco, sentia-me escasso
Não senti o clima daquele quarto tão opaco

Baby, tou a cruzar no Cooper até tarde
A sentir a brisa da cidade
Ao sentir a brisa vi que arde
Ao sentir a vida vi que é arte

Romance tão intimo
Sinto-me a par do mundo
Senti o tato, senti-me fraco
Senti-me a par de tudo

Refrão
Hoje eu vou voltar pa’ casa
Eu vou falar com a minha mãe
Eu quero dizer que a amo, agora tou me a sentir bem
Agora tou me a sentir bem
Mãe eu vou atrás do sonho
Quero correr atrás da mala
Remar contra essa maré, calar quem me duvidava
Remar contra essa maré

Hoje eu vou voltar pa’ casa
Eu vou falar com a minha mãe
Eu quero dizer que a amo, agora tou me a sentir bem
Agora tou me a sentir bem
Mãe eu vou atrás do sonho
Quero correr atrás da mala
Remar contra essa maré, calar quem me duvidava
Remar contra essa maré

Maré, maré, maré

Maré, maré, maré
Maré, maré, maré então
Maré, maré, maré
Vai maré, maré, maré

Vai maré, maré
Vai maré
Vai maré

Vers la Maison

Mon poto chante pour toi
La nuit est longue, et je chante tout seul
Des nuits à faire le tour du monde
À côté de tout, la taille de la mer me fascine

On me demande si je viens de l'île
Je ne viens pas de l'île, frangin, je viens de la mer
J'ai besoin d'un temps pour me caler
Je me sens agité

Aujourd'hui, j'affronte la nuit, sur mon meilleur flow
Je demande à ma chérie ce qu'elle veut au petit déj

Je fais des saltos dans ma vibe
Mon passé ne me hante plus
J'ai dû garder la foi, oublier les conneries
Insister pour que le bateau ne coule pas

Je veux vivre grand, ma belle
Je sais que j'ai fait des conneries, récemment
Certains vivent du sang, moi je suis mort d'épuisement
Je veux me sentir léger, ma belle

J'ai dû affronter la tempête trop tôt
Je ne savais pas naviguer, j'avais peur
J'ai dû apprendre à naviguer sur des mers différentes
J'ai dû apprendre à faire confiance au temps

Et dans ce vent j'avance
Seul le vent peut dicter mon histoire
Mon son dans une story n'est pas de la gloire, ouais
J'imagine ton corps près de moi

Chérie, je peux imaginer ta voix
J'ai besoin de passer moins de temps sans toi
Bien sûr, c'est facile d'imaginer le futur, je parie
Que mon appel te fait sourire

Je commence à devenir un gros deal, maman, des gros deals
Après toute la merde que j'ai vécue
Je suppose que c'est ça, ce que ressentent les vraies choses, ce qui guérit
Je dois maintenant payer des factures, frangin

Cette vie est réelle, réalise, pote
La tempête m'a volé ma tranquillité
J'ai eu un face à face avec la méchanceté
Est-ce que tu comprends mon côté ?

J'ai passé des années à naviguer sans but
Pour revenir à la maison

Refrain
Aujourd'hui, je vais rentrer à la maison
Je vais parler à ma mère
Je veux lui dire que je l'aime, maintenant je me sens bien
Maintenant je me sens bien
Maman, je poursuis mon rêve
Je veux courir après le sac
Ramer contre la marée, faire taire ceux qui doutaient de moi
Ramer contre la marée

Aujourd'hui, je vais rentrer à la maison
Je vais parler à ma mère
Je veux lui dire que je l'aime, maintenant je me sens bien
Maintenant je me sens bien
Maman, je poursuis mon rêve
Je veux courir après le sac
Ramer contre la marée, faire taire ceux qui doutaient de moi
Ramer contre la marée

Frangin, je suis d'or dans le DeLorean
Deux portes avec la chérie, putain
J'avais la trajectoire qui s'attaquait au talent
Mais je me suis perdu dans le moment, maintenant je suis de retour chez moi

Si un jour je me perds comme je me suis perdu avant, frangin
Je soupçonne que c'est cette fois qu'elle ne me parlera plus jamais
Je me suis croisé moi-même tellement seul dans cette pièce
J'ai essuyé mes larmes, car je ne trouvais pas le sac

Dans le miroir de ma vieille chambre, j'ai vu la paix
Peut-être que c'était la couleur ou le sourire du gars
Mais je jure que je me suis perdu pendant un instant dans cette chambre
C'est sombre et vaste, si pur, mais amer

Par moments, j'ai vu ce qui ressemblait à un flash
Je me suis réveillé dans une autre chambre, vide comme un gars
Je me sentais faible, je me sentais limité
Je n'ai pas ressenti l'ambiance de cette pièce si opaque

Bébé, je traverse en Cooper jusqu'à tard
Je sens la brise de la ville
En ressentant la brise, je vois que ça brûle
En ressentant la vie, je vois que c'est de l'art

Un romance si intime
Je me sens en phase avec le monde
J'ai senti le toucher, je me suis senti faible
Je me sens en phase avec tout

Refrain
Aujourd'hui, je vais rentrer à la maison
Je vais parler à ma mère
Je veux lui dire que je l'aime, maintenant je me sens bien
Maintenant je me sens bien
Maman, je poursuis mon rêve
Je veux courir après le sac
Ramer contre la marée, faire taire ceux qui doutaient de moi
Ramer contre la marée

Aujourd'hui, je vais rentrer à la maison
Je vais parler à ma mère
Je veux lui dire que je l'aime, maintenant je me sens bien
Maintenant je me sens bien
Maman, je poursuis mon rêve
Je veux courir après le sac
Ramer contre la marée, faire taire ceux qui doutaient de moi
Ramer contre la marée

Marée, marée, marée

Marée, marée, marée
Marée, marée, marée alors
Marée, marée, marée
Vas-y, marée, marée, marée

Vas-y, marée, marée
Vas-y, marée
Vas-y, marée