Para Casa

De Regreso a Casa

Para Casa

Me encuentro cantando por tiMeu cota ‘tou a cantar por ti
La noche es larga y me quedo cantando soloA noite é longa e eu fico a cantar sozinho
Son noches dando vueltas al mundoSão noites a dar uma volta ao mundo
Al lado de todo, el tamaño del mar me fascinaAo lado de tudo, o tamanho do mar fascina-me

Preguntan si soy de la islaPerguntam se sou da ilha
No soy de la isla, hermano, soy del marNão sou da ilha, mano sou do mar
Necesito un tiempo para asociarPreciso dum tempo para associar
Me siento inquietoI’m feeling restless

Hoy enfrento la noche de frente en mi mejor momentoHoje encaro a noite de frente on my best shit
Pregunto a mi amor qué quiere para el desayunoPergunto à querida o que ela quer for breakfast

Estoy haciendo volteretas en esta olaI’m throwin’ backflips nessa minha onda
Mi pasado ya no me atormentaO meu past já não me assombra
Tuve que mantener la fe, olvidar tonteríasTive de manter fé, de esquecer merdas
Poner el pie firme para que el barco no se hundaDe bater pé, pó’ barco não afundar

Quiero vivir a lo grande, mi amorQuero viver à grande, my baby
Sé que he estado confundido, últimamenteSei tenho feito confusão, nah lately
Unos viven de la sangre, yo morí de tantoUns vivem do sangue, eu morri de tanto
Quiero sentirme tranquilo, mi amorQuero-me sentir brando, my baby

Tuve que enfrentar la tormenta tan tempranoTive de encarar a tempestade tão cedo
Todavía no sabía navegar, tuve miedoAinda não sabia navegar, tive medo
Tuve que aprender a navegar en mares diferentesTive de aprender a velejar em mares diferentes
Tuve que aprender a confiar en el tiempoEu tive de aprender a confiar no tempo

Y en ese viento voyE nesse vento vou
Solo el viento puede dictar mi historiaSó o vento pode ditar a minha história
Mi sonido pasando en una historia no es gloria, síO meu som a passar numa story não é glory, ya
Estoy imaginando tu cuerpo en el míoTou a imaginar esse teu body no meu

Nena, puedo imaginar tu vozShawty, eu consigo imaginar a tua voz
Necesito pasar menos tiempo sin tiEu preciso de ‘tar menos tempo sem ti
Claro que es fácil imaginar lo que sigue, apuestoClaro é fácil imaginar o após, eu aposto
Que mi llamada te hace sonreírQue a minha chamada faz-te sorrir

Estoy empezando a ser importante, mamá, cosas importantesI’m startin’ to become a big deal, momma, big deals
Después de toda la mierda que paséDepois de toda a merda que eu passei
Supongo que así se siente la mierda real, cómo sana la mierda realI guess that’s how real shit feels, how real shit heals
Ahora tengo que pagar algunas cuentas, hermanoI gotta pay some bills now, brodi

Esta mierda es la vida real, date cuenta, amigoEssa merda é real life, realize, homie
La tormenta me robó la calmaA tempestade roubou-me a calma
Tuve cara a cara con la maldadTive mano a mano com a maldade
¿Entiendes mi lado?‘Tão tu entende o meu lado

Pasé años navegando sin rumboTive anos a navegar sem rumo
Para volver a casaPa’ voltar a casa

CoroRefrão
Hoy voy a volver a casaHoje eu vou voltar pa’ casa
Voy a hablar con mi madreEu vou falar com a minha mãe
Quiero decirle que la amo, ahora me siento bienEu quero dizer que a amo, agora tou me a sentir bem
Ahora me siento bienAgora tou me a sentir bem
Madre, voy tras el sueñoMãe eu vou atrás do sonho
Quiero perseguir la maletaQuero correr atrás da mala
Remar contra la corriente, callar a quienes dudaban de míRemar contra essa maré, calar quem me duvidava
Remar contra la corrienteRemar contra essa maré

Hoy voy a volver a casaHoje eu vou voltar pa’ casa
Voy a hablar con mi madreEu vou falar com a minha mãe
Quiero decirle que la amo, ahora me siento bienEu quero dizer que a amo, agora tou me a sentir bem
Ahora me siento bienAgora tou me a sentir bem
Madre, voy tras el sueñoMãe eu vou atrás do sonho
Quiero perseguir la maletaQuero correr atrás da mala
Remar contra la corriente, callar a quienes dudaban de míRemar contra essa maré, calar quem me duvidava
Remar contra la corrienteRemar contra essa maré

Hermano, soy oro de DeloreanMano sou d’ouro de Delorean
Dos puertas arriba con la nena, maldiciónTwo doors up com a shawty, damn
Tenía el camino que tomaba el talentoTinha a trajetória que pegava no talento
Pero me perdí en el momento, ahora estoy en casa de nuevoMas perdi-me no momento, now I’m home again

Si un día me pierdo como en el pasado, hermanoSe um dia me perco como perdi no passado, mano
Sospecho que esta vez ella nunca más me hablaráSuspeito que é desta que ela nunca mais me fala
Me crucé conmigo tan solo en esta salaCruzei-me comigo tão sozinho nesta sala
Guardé las lágrimas, pues no encontraba la maletaArrumei as lágrimas, pois não encontrava a mala

En el espejo de mi antigua habitación vi pazNo espelho do meu antigo quarto eu vi paz
Tal vez era por el color o la sonrisa del chicoTalvez fosse da cor ou do sorriso do rapaz
Pero juro que me perdí por momentos en esa habitaciónMas juro que me perdi por momentos naquele quarto
Es oscura y amplia, tan pura, pero amargaÉ escuro e largo, tão puro, mas amargo

Por instantes vi lo que parecía ser un destelloPor instantes vi o que parecia ser um flash
Desperté en otra habitación, solo vacía como un tipoAcordei noutro quarto, só vazio como um gajo
Me sentía débil, me sentía escasoEu sentia-me fraco, sentia-me escasso
No sentí el ambiente de esa habitación tan opacaNão senti o clima daquele quarto tão opaco

Nena, estoy cruzando en el Cooper hasta tardeBaby, tou a cruzar no Cooper até tarde
Sintiendo la brisa de la ciudadA sentir a brisa da cidade
Al sentir la brisa vi que ardeAo sentir a brisa vi que arde
Al sentir la vida vi que es arteAo sentir a vida vi que é arte

Romance tan íntimoRomance tão intimo
Me siento al tanto del mundoSinto-me a par do mundo
Sentí el tacto, me sentí débilSenti o tato, senti-me fraco
Me sentí al tanto de todoSenti-me a par de tudo

CoroRefrão
Hoy voy a volver a casaHoje eu vou voltar pa’ casa
Voy a hablar con mi madreEu vou falar com a minha mãe
Quiero decirle que la amo, ahora me siento bienEu quero dizer que a amo, agora tou me a sentir bem
Ahora me siento bienAgora tou me a sentir bem
Madre, voy tras el sueñoMãe eu vou atrás do sonho
Quiero perseguir la maletaQuero correr atrás da mala
Remar contra la corriente, callar a quienes dudaban de míRemar contra essa maré, calar quem me duvidava
Remar contra la corrienteRemar contra essa maré

Hoy voy a volver a casaHoje eu vou voltar pa’ casa
Voy a hablar con mi madreEu vou falar com a minha mãe
Quiero decirle que la amo, ahora me siento bienEu quero dizer que a amo, agora tou me a sentir bem
Ahora me siento bienAgora tou me a sentir bem
Madre, voy tras el sueñoMãe eu vou atrás do sonho
Quiero perseguir la maletaQuero correr atrás da mala
Remar contra la corriente, callar a quienes dudaban de míRemar contra essa maré, calar quem me duvidava
Remar contra la corrienteRemar contra essa maré

Corriente, corriente, corrienteMaré, maré, maré

Corriente, corriente, corrienteMaré, maré, maré
Corriente, corriente, corriente entoncesMaré, maré, maré então
Corriente, corriente, corrienteMaré, maré, maré
Ve corriente, corriente, corrienteVai maré, maré, maré

Ve corriente, corrienteVai maré, maré
Ve corrienteVai maré
Ve corrienteVai maré