Aguenta Sofá Velho
Cheguei em casa de fogo
Briguei com minha mulher
Ela me deixou sem janta
Sem almoço e sem café
Já faz mais de uma semana
Que comigo ela não fala
Faz tempo que estou dormindo
No sofá velho da sala
Ai sofá velho
Meu amigo e companheiro
Ai sofá velho
Meu amigo e companheiro
Se não fosse você
Minha cama era o terreiro
Quando eu tomo umas e outras
Lá em casa a boca esquenta
A mulher fica nervosa
E brava que nem pimenta
Me chama de trem à-toa
Vagabundo e beberrão
E o sofá velho da sala
É que aguenta com o rojão
Ai sofá velho
Meu amigo e companheiro
Ai sofá velho
Meu amigo e companheiro
Se não fosse você
Minha cama era o terreiro
Minha mulher é ciumenta
E detesta bebedeira
Quando fica enfezada
Dá nó até em goteira
Se ela fica emburrada
Pega tudo e arrebenta
Tranca a porta do quarto
E o sofá velho que aguenta
Ai sofá velho
Meu amigo e companheiro
Ai sofá velho
Meu amigo e companheiro
Se não fosse você
Minha cama era o terreiro
Aguanta Sofá Viejo
Llegué a casa ardiendo
Peleé con mi mujer
Ella me dejó sin cena
Sin almuerzo y sin café
Ya hace más de una semana
Que no me habla
Hace tiempo que duermo
En el sofá viejo de la sala
Ay sofá viejo
Mi amigo y compañero
Ay sofá viejo
Mi amigo y compañero
Si no fuera por ti
Mi cama sería el suelo
Cuando tomo unas copas
En casa la cosa se calienta
Mi mujer se pone nerviosa
Y brava como pimienta
Me llama de todo
Vago y borracho
Y el sofá viejo de la sala
Es el que aguanta el embate
Ay sofá viejo
Mi amigo y compañero
Ay sofá viejo
Mi amigo y compañero
Si no fuera por ti
Mi cama sería el suelo
Mi mujer es celosa
Y detesta la borrachera
Cuando se enoja
Hace lío hasta con una gotera
Si se pone de mal humor
Agarra todo y destroza
Cierra la puerta del cuarto
Y el sofá viejo es el que aguanta
Ay sofá viejo
Mi amigo y compañero
Ay sofá viejo
Mi amigo y compañero
Si no fuera por ti
Mi cama sería el suelo
Escrita por: LUIZ DE CASTRO / José Rivario