A Força do Cavalo
A força do Cavalo
As vezes me aborreço ao ver um cavalo
Depois de domado sendo mal-tratado
bagual é bagual,e o homem não sabe
A metade da força que tem um cavalo
Quando a tropa rebenta no meio da estrada
O peão e o cavalo na lida mais dura
O boi bravo despara o cavalo alcança
O peão joga o laço e bem forte segura
O peão joga o laço e bem forte segura.
refrão:
Deixei a cidade deixei a vaidade
troquei os caprichos por um chimarrão
Lá fora tem tudo o que eu preciso
A simplicidade sem comparação
Lá fora bem cedo quando o galo canta
A gente levanta,e, vai p'ra o galpão
Em roda do fogo a cuia de mate
Conforta e,aquece o nosso coração.
Quando avisto a manada,num fundo de campo
Parece que o mundo vem a desabar
Porque a força de um potro é mais forte que o homem
Ela nos consome se ela disparar
Mas é pura bobagem,eu conheço esta ciência
Tem muita experiência o gaucho campeiro
Tem respeito ao cavalo,amigo e parceiro
O pingo é matreiro mas tem obediencia
O pingo é matreiro mas tem obediencia.
La Fuerza del Caballo
La fuerza del Caballo
A veces me molesta ver a un caballo
Después de domado siendo maltratado
Un bagual es un bagual, y el hombre no sabe
La mitad de la fuerza que tiene un caballo
Cuando la tropa se rompe en medio del camino
El peón y el caballo en la tarea más dura
El toro bravo se escapa, el caballo lo alcanza
El peón lanza el lazo y lo sujeta fuertemente
El peón lanza el lazo y lo sujeta fuertemente.
Coro:
Dejé la ciudad, dejé la vanidad
cambié los caprichos por un mate
Afuera hay todo lo que necesito
La sencillez sin comparación
Afuera temprano cuando canta el gallo
Uno se levanta y va al galpón
Alrededor del fuego, el mate en la bombilla
Conforta y calienta nuestro corazón.
Cuando veo la manada en el fondo del campo
Parece que el mundo se viene abajo
Porque la fuerza de un potro es más fuerte que la del hombre
Nos consume si se desboca
Pero es pura tontería, conozco esta ciencia
El gaucho campeiro tiene mucha experiencia
Respeta al caballo, amigo y compañero
El pingo es astuto pero tiene obediencia
El pingo es astuto pero tiene obediencia.
Escrita por: Vanderlei Batista