395px

Ropa de Campo

Vanderlei Pinto de Oliveira

Pilchas

Pras manhãs frias de geada
E pras lidas de mangueira
Eu uso a bota campeira
Com cano de um palmo e meio
De andar pelos rodeios
Traz marcas de suor e poeira

Pra enfrentar calor e frio
Uso a bombacha de riscado
Pra montar um aporreado
E abrir a perna, se for preciso
De pregas ou pano liso
Este é um símbolo sagrado

Um presente do meu pai
Que guardo como tesouro
É a guaiaca de couro
Que guarda a faca prateada
O relógio pras carreiradas
E algumas moedas de ouro

Minha camisa é de seda
De colarinho engomado
E o punho bem apertado
Pros bochinchos de campanha
Onde o chinaredo se assanha
Dançando um xote largado

Carrego por sobre os ombros
O peso da tradição
É o lenço que faz a união
De dois gaúchos de fato
Chimangos e maragatos
Que pelearam neste chão

Embaixo deste sombrero
Eu fiz a minha morada
Frente aberta e aba tapeada
Pros mormaços de janeiro
E pra os dias de aguaceiro
Empurrando a tropa na estrada

Ropa de Campo

Para las mañanas frías de helada
Y para las labores en el campo
Uso las botas de vaquero
Con caña de un palmo y medio
De andar por los rodeos
Traen marcas de sudor y polvo

Para enfrentar calor y frío
Uso el pantalón de tela a rayas
Para montar un caballo
Y abrir las piernas, si es necesario
De pliegues o tela lisa
Este es un símbolo sagrado

Un regalo de mi padre
Que guardo como un tesoro
Es la riñonera de cuero
Que guarda el cuchillo plateado
El reloj para las carreras
Y algunas monedas de oro

Mi camisa es de seda
Con cuello bien planchado
Y el puño bien ajustado
Para los líos de campaña
Donde el chinito se anima
Bailando un xote suelto

Cargo sobre los hombros
El peso de la tradición
Es el pañuelo que une
A dos gauchos de verdad
Chimangos y maragatos
Que pelearon en este suelo

Debajo de este sombrero
Hice mi hogar
Con la parte de enfrente abierta y ala tapada
Para los calores de enero
Y para los días de aguacero
Empujando la tropa en el camino

Escrita por: Letra: Vanderlei Pinto de Oliveira, Música: Andriego Garcia Von Laer