Amado (English Version)
How can it be done to want someone?
And never have that portion by your side
In my thoughts we use of the sea alone
In perfect sunset, postal card
Pray to God each day
Trying to forget
By the same request, brings you back
My beautiful flower, my jasmin you will be
All my best kisses could be yours
Feel that in some way
You connect to me
Every time I leave, you turn around
Gave myself completely standing here alone
Waiting on you, go or never more
It is all so clear, but out of here
The rain still calls your name
But deep within you could be love
And everything will happen
Feel the undeniable gift of existence
There is no solitude, no pity
In this contemplation, miracles of love
I feel a like divine extension
It is all so clear, but out of here
The rain still calls your name
But deep within you could be love
And everything will happen
And I wanna dance with you, gonna dance with you
And I wanna dance with you, gonna dance with you
Geliefd (Nederlandse Versie)
Hoe kan het zijn dat je iemand wilt?
En die persoon nooit aan je zijde hebt
In mijn gedachten zijn we alleen op de zee
Bij een perfecte zonsondergang, ansichtkaart
Bid elke dag tot God
Proberend te vergeten
Met dezelfde wens, brengt je terug
Mijn mooie bloem, mijn jasmijn zal je zijn
Al mijn beste kussen zouden van jou kunnen zijn
Voel dat op de een of andere manier
Je verbindt met mij
Elke keer als ik vertrek, draai je je om
Geef mezelf helemaal, hier alleen staand
Wachtend op jou, ga of nooit meer
Het is allemaal zo duidelijk, maar hierbuiten
De regen roept nog steeds je naam
Maar diep van binnen zou er liefde kunnen zijn
En alles zal gebeuren
Voel het onmiskenbare geschenk van bestaan
Er is geen eenzaamheid, geen medelijden
In deze contemplatie, wonderen van liefde
Voel ik een soort goddelijke uitbreiding
Het is allemaal zo duidelijk, maar hierbuiten
De regen roept nog steeds je naam
Maar diep van binnen zou er liefde kunnen zijn
En alles zal gebeuren
En ik wil met je dansen, ga met je dansen
En ik wil met je dansen, ga met je dansen
Escrita por: Vanessa da Mata