Concreto
Você diz "tarde demais,
Já nem sei se sou capaz."
Mas eu sei: Isso vai ficar pra trás.
Sente medo de tentar
E depois me machucar.
Não vê! Quero mais é me entregar.
Insista nessa poesia,
O que eu te ofereço
É concreto.
Dou meu amor como garantia
E o meu coração
Por completo.
Céu aberto pra voar,
Mas pra poder embarcar
Você tem que querer me acompanhar.
Insista nessa poesia,
O que eu te ofereço
É concreto.
Dou meu amor como garantia
E o meu coração
Por completo.
Conheço todas as consequências, travessões e reticências, tremas e pontos finais.
O que eu te peço, sem urgência, é que proclame independência pra poder ler meus sinais.
Concreto
Dices 'demasiado tarde,
Ya ni sé si soy capaz.'
Pero yo sé: Esto quedará atrás.
Tienes miedo de intentar
Y luego lastimarme.
¡No ves! Lo que quiero es entregarme.
Insiste en esta poesía,
Lo que te ofrezco
Es concreto.
Doy mi amor como garantía
Y mi corazón
Por completo.
Cielo abierto para volar,
Pero para poder embarcar
Tienes que querer acompañarme.
Insiste en esta poesía,
Lo que te ofrezco
Es concreto.
Doy mi amor como garantía
Y mi corazón
Por completo.
Conozco todas las consecuencias, guiones y puntos suspensivos, diéresis y puntos finales.
Lo que te pido, sin urgencia, es que proclames independencia para poder leer mis señales.
Escrita por: Vanessa Krongold