Tempo De Guri
Apesar de tantos anos
Continuo com a lembrança
Do meu tempo de criança
E do lugar que nasci,
Da casinha lá na serra
Do meu cavalo buenacho
Dos campos e do riacho
Ainda não me esqueci.
Quando ia buscar as vacas
A estrada não tinha fim
Tudo era longe pra mim
Achava enorme o lajeado,
Certo dia andava em pelo
Toquei pra saltar um valo
Mas se negou o cavalo
E eu caí do outro lado.
Agora a bem pouco tempo
Minha terra eu visitei
E o local que me criei
Parece até que encolheu,
Achei as estradas curtas
E bem pequeno o lajeado
É que a visão do passado
Na imaginação cresceu.
Na farra da gurizada
Tinha caça e futebol
As pescarias de anzol
E no arroio mergulhar,
O meu tempo de guri
Pela mente ainda passa
Mas não existe o que faça
Esse bom tempo voltar.
Tiempo de Guri
A pesar de tantos años
Sigo con el recuerdo
De mi tiempo de niñez
Y del lugar donde nací,
De la casita en la sierra
De mi caballo buenazo
De los campos y del arroyo
Todavía no lo olvido.
Cuando iba a buscar las vacas
El camino no tenía fin
Todo me parecía lejos
Enorme era el empedrado,
Un día andaba a pelo
Intenté saltar un zanjón
Pero el caballo se negó
Y caí al otro lado.
Hace poco tiempo
Visité mi tierra
Y el lugar donde crecí
Parece que se encogió,
Las calles me parecieron cortas
Y muy pequeño el empedrado
Es que la visión del pasado
En la imaginación creció.
En las travesuras de la chiquillada
Había caza y fútbol
Las pescas con anzuelo
Y zambullirse en el arroyo,
Mi tiempo de guri
Aún pasa por mi mente
Pero no hay nada que haga
Volver esos buenos tiempos.