As Quatro Estações
Primavera é festa
Nascem mil amores
E variadas flores
Vão desabrochando,
Vem a brotação
Temos chuvaradas
E a passarada
Desperta cantando.
O outono viaja
Rumo ao inverno
Marquei no caderno
Começa a esfriar,
Mudança de clima
Os dias encolhem
Povos se recolhem
Mais cedo pro lar.
Chegando o inverno
A família inteira
Recorre a lareira
Meio encarangada,
A noite é longa
E ao sair da cama
Avista a grama
Branqueando de geada.
Lá vem o verão
Aumentam os dias
Só tem alegria
Não há quem não saia,
Não dá pra esconder
Seja homem ou mulher
Todo mundo quer
Um mergulho na praia.
Las Cuatro Estaciones
Primavera es fiesta
Nacen mil amores
Y variadas flores
Van floreciendo,
Viene la brotación
Tenemos aguaceros
Y los pájaros
Despiertan cantando.
El otoño viaja
Rumbo al invierno
Anoté en el cuaderno
Comienza a enfriar,
Cambio de clima
Los días se acortan
La gente se retira
Más temprano al hogar.
Llegando el invierno
Toda la familia
Recurre a la chimenea
Medio entumecida,
La noche es larga
Y al salir de la cama
Ve la hierba
Blanqueando de escarcha.
Ahí viene el verano
Aumentan los días
Solo hay alegría
No hay quien no salga,
No se puede ocultar
Ya sea hombre o mujer
Todos quieren
Un chapuzón en la playa.
Escrita por: VANOCI MARQUES