Mãos Calejadas
Rasgando o seio da terra
De arado e juntas de bois
Para assim logo depois
Seguir lançando a semente
E o tempo dali pra frente
Fará brotar seu sustento
Com o celeiro a contento
Passou por cima da guerra.
É um guerreiro na trilha
Que ultrapassou cada dia
Com tristeza ou alegria
Manteve os pés no chão
Com a força de cidadão
Nunca cede ao fracasso
Tira na força do braço
O sustento da família.
Produz a cabo de enxada
Num recinto até pequeno
Várias plantas sem veneno
Pra garantir a saúde
No rancho, paz e atitude
Onde impera a fartura
Colono tem alma pura
E suas mãos calejadas.
Mora lá no interior
Com sua simplicidade
Ele abastece a cidade
Começa segunda-feira
Leva produtos pra feira
já tem o comprador certo
Terra não vira deserto
Com esse trabalhador.
Manos Callosas
Rompiendo el seno de la tierra
Con arado y bueyes
Para luego
Sembrar la semilla
Y el tiempo desde entonces
Hará brotar su sustento
Con el granero lleno
Pasó por encima de la guerra.
Es un guerrero en el camino
Que superó cada día
Con tristeza o alegría
Mantuvo los pies en la tierra
Con la fuerza de un ciudadano
Nunca cede al fracaso
Obtiene el sustento con el brazo
De la familia.
Produce con la azada
En un espacio incluso pequeño
Varias plantas sin veneno
Para garantizar la salud
En el rancho, paz y actitud
Donde reina la abundancia
El colono tiene el alma pura
Y sus manos callosas.
Vive en el interior
Con su sencillez
Abastece a la ciudad
Comienza el lunes
Lleva productos al mercado
Ya tiene al comprador seguro
La tierra no se convierte en desierto
Con este trabajador.