Meu Nome É Noite Vadia
Meu nome é noite vadia
E minha vida é uma estrela
A minha casa é a estrada
Seja ela qual for.
O meu cavalo ainda é o vento
Mas minha coragem é meu chicote
Minha casa é a estrada
Seja ela qual for.
Sou como a lira bonita
Nas mãos de um moço leviano
Canto a alegria e a tristeza
Que ele me faz cantar.
Sou um corcel puro sangue
Mas meu dono é um cigano
Por isso nunca moro
muito tempo
Num mesmo lugar.
Às vezes, sou como as águias
Bailo nos céus e nas alturas
E às vezes me arrasto
Qual serpente sobre o capinzal
E às vezes sou tão sereno
Como é serena a brisa do outono
E às vezes fico enlouquecida
Feito um vendaval.
Eu sou a vida
Que ainda duvida
Que a sorte existe
Ou uma pedra de sal
Que se perdeu do mar
Sou um dos filhos de Eva
Nasci depois do Paraíso
Sou como a lágrima
E não sei o que é chorar
O meu cavalo ainda é o vento
Mas minha coragem é meu chicote
A minha casa é a estrada
Seja ela qual for!
Mi Nombre Es Noche Puta
Mi nombre es noche puta
Y mi vida es una estrella
Mi hogar es la carretera
Sea cual sea.
Mi caballo sigue siendo el viento
Pero mi valentía es mi látigo
Mi hogar es la carretera
Sea cual sea.
Soy como la lira hermosa
En manos de un joven despreocupado
Canto la alegría y la tristeza
Que él me hace cantar.
Soy un corcel de pura sangre
Pero mi dueño es un gitano
Por eso nunca vivo
mucho tiempo
En un mismo lugar.
A veces, soy como las águilas
Vuelo en los cielos y en las alturas
Y a veces me arrastro
Como serpiente sobre el pastizal
Y a veces soy tan serena
Como la brisa del otoño
Y a veces me vuelvo loca
Como un vendaval.
Yo soy la vida
Que aún duda
Que la suerte existe
O una piedra de sal
Que se perdió del mar
Soy uno de los hijos de Eva
Nací después del Paraíso
Soy como la lágrima
Y no sé lo que es llorar
Mi caballo sigue siendo el viento
Pero mi valentía es mi látigo
Mi hogar es la carretera
Sea cual sea!
Escrita por: Altay Veloso