Meu Nome É Noite Vadia

Mi Nombre Es Noche Puta

Meu Nome É Noite Vadia

Mi nombre es noche putaMeu nome é noite vadia
Y mi vida es una estrellaE minha vida é uma estrela
Mi hogar es la carreteraA minha casa é a estrada
Sea cual sea.Seja ela qual for.

Mi caballo sigue siendo el vientoO meu cavalo ainda é o vento
Pero mi valentía es mi látigoMas minha coragem é meu chicote
Mi hogar es la carreteraMinha casa é a estrada
Sea cual sea.Seja ela qual for.

Soy como la lira hermosaSou como a lira bonita
En manos de un joven despreocupadoNas mãos de um moço leviano
Canto la alegría y la tristezaCanto a alegria e a tristeza
Que él me hace cantar.Que ele me faz cantar.

Soy un corcel de pura sangreSou um corcel puro sangue
Pero mi dueño es un gitanoMas meu dono é um cigano
Por eso nunca vivoPor isso nunca moro
mucho tiempomuito tempo
En un mismo lugar.Num mesmo lugar.

A veces, soy como las águilasÀs vezes, sou como as águias
Vuelo en los cielos y en las alturasBailo nos céus e nas alturas
Y a veces me arrastroE às vezes me arrasto
Como serpiente sobre el pastizalQual serpente sobre o capinzal
Y a veces soy tan serenaE às vezes sou tão sereno
Como la brisa del otoñoComo é serena a brisa do outono
Y a veces me vuelvo locaE às vezes fico enlouquecida
Como un vendaval.Feito um vendaval.

Yo soy la vidaEu sou a vida
Que aún dudaQue ainda duvida
Que la suerte existeQue a sorte existe
O una piedra de salOu uma pedra de sal
Que se perdió del marQue se perdeu do mar
Soy uno de los hijos de EvaSou um dos filhos de Eva
Nací después del ParaísoNasci depois do Paraíso
Soy como la lágrimaSou como a lágrima
Y no sé lo que es llorarE não sei o que é chorar

Mi caballo sigue siendo el vientoO meu cavalo ainda é o vento
Pero mi valentía es mi látigoMas minha coragem é meu chicote
Mi hogar es la carreteraA minha casa é a estrada
Sea cual sea!Seja ela qual for!