395px

Descubrimiento

Vanusa

Descoberta

Um dia desses
Ponho uma tranca
no meu peito
Encarcero a emoção
Faço o coração refém
Boto chave e cadeado
Não deixo sair o coitado
Mas ninguém entra também

Quem sabe assim
Enclausurando o sentimento
Meu coração deixa de sofrer
E eu de morrer de tanto querer

Mas não há jeito
de trancar o cofre do peito
O amor feito um ladrão
Arromba com pé de cabra
Sabe a combinação
Mago diz: "abracadabra"
Gatuno vem do alçapão

O amor não se anuncia
Vem assim de supetão
Nasce como o sol
Num belo dia
Mas não finda
como a chuva de verão

Eu descobri
que o meu coração é descoberto
Chove paixão
e ele fica então repleto
Transborda sempre
dá enchente, inundação
Tá precisando
de um telhado de razão
Uma palhoça que lhe cubra
Um cobertor pra não morrer
Não se afogar de amor!

Descubrimiento

Un día de estos
Pondré un candado
en mi pecho
Encarcelaré la emoción
Haré al corazón rehén
Pondré llave y candado
No dejaré salir al pobre
Pero tampoco entrará nadie

Quién sabe así
Encerrando el sentimiento
Mi corazón deje de sufrir
Y yo de morir de tanto querer

Pero no hay manera
de cerrar la caja fuerte del pecho
El amor como un ladrón
Forza con palanca
Sabe la combinación
Mago dice: 'abracadabra'
Ladrón viene por la trampilla

El amor no se anuncia
Viene así de repente
Nace como el sol
En un bello día
Pero no termina
como la lluvia de verano

Descubrí
que mi corazón está descubierto
Llueve pasión
y él queda entonces repleto
Siempre desborda
provoca inundación
Necesita
un techo de razón
Una choza que lo cubra
Una manta para no morir
¡No ahogarse de amor!

Escrita por: Vanusa, Sergio Augusto