Ottajat
Lensi lintu ikkunalle
siipi valkia vaelsi
tuohon istui tuosta lauloi
Mitä laulaa mill' ajalla
kuta kulla huomenella
laulaa neitosen eloa
Neito kukkana kujassa
illat istuin ikkunalla
aamut aitan portahilla
Niin lie kahta kaipaeli
kolmatta kovin kyseli
liikutteli lintuani
Ottajat omilla ovilla
omilla ovilla
Ottajat omilla ovilla
omill' ovilla
Saapuvan näille savuille
kulkevan näille kujille
viikon viipyi kauan kuului
Onpa näitä ottajia
viereltä viattomalta
puolelta puhtahalta
Noille pienille pihoille
kapehille kartanoille
sormuksilla suositteli
Lennä liki lintuseni
avuksi neion ainoan
ympärille yksinäisen
Ottajat omilla ovilla ...
Los secuestradores
Voló un pájaro a la ventana
con alas blancas se posó
ahí se sentó y desde allí cantó
¿Qué canta en qué momento?
cada uno en su mañana
canta la vida de la doncella
La doncella como una flor en el callejón
las tardes sentada en la ventana
las mañanas en los escalones del granero
Así anhelaba a dos
preguntaba mucho por el tercero
movía mi pájaro
Los secuestradores en sus propias puertas
en sus propias puertas
Los secuestradores en sus propias puertas
en sus puertas
Llegando a estos humildes hogares
caminando por estos callejones
se quedó una semana, se escuchaba lejos
Hay estos secuestradores
desde el lado inocente
desde el lado puro
A esos pequeños patios
a esas estrechas mansiones
con anillos los recomendaba
Vuela cerca, mi pájaro
en ayuda de la única doncella
alrededor de la solitaria
Los secuestradores en sus propias puertas ...