Miss'on Miun Armahin
Miss' on kussa miun hyväni?
Miss' on kussa miun hyväni?
Miss' asuvi armahin?
Miss' asuvi armahin?
Missä istuvi iloni,
Maalla kulla marjaseni?
Kuulu ei ääntävän ahoilla,
Lyovän leikkiä lehoissa?
Ei kuulu saloilta soitto,
Ei kukunta kunnahilta.
Oisko armas astumassa,
Marjani matelemassa.
Oma kulta kulkemassa
Valkia vaeltamassa.
Toisin torveni puhuisi,
Vaaran rinnat vastoaisi.
Saisi salot senelemista,
Joka kumpu kukkumista.
Lehot leikkiä pitäisi,
Ahot ainaista iloa.
Miss' on kussa miun hyväni?
Miss' asuvi armahin?
Missä istuvi iloni,
Maalla kulla marjaseni?
Wo bist du, mein Liebster?
Wo bist du, mein Liebster?
Wo bist du, mein Liebster?
Wo wohnt mein Geliebter?
Wo wohnt mein Geliebter?
Wo sitzt mein Glück,
Auf dem Land, wo meine Beeren wachsen?
Hört man kein Geräusch in den Wiesen,
Spielt niemand im Gras?
Kein Klang aus den Wäldern,
Kein Krähen von den Hügeln.
Kommt mein Liebster vielleicht,
Schleicht meine Beere vorbei?
Mein Goldstück wandert,
Weiß gekleidet, umher.
Würde mein Horn sprechen,
Würde der Berg antworten.
Die Wälder sollten singen,
Jeder Hügel sollte blühen.
Die Wiesen sollten spielen,
Die Wiesen immer Freude bringen.
Wo bist du, mein Liebster?
Wo wohnt mein Geliebter?
Wo sitzt mein Glück,
Auf dem Land, wo meine Beeren wachsen?