Miss'on Miun Armahin

¿Dónde está mi amor?

Miss'on Miun Armahin

¿Dónde está mi amor, mi querido?Miss' on kussa miun hyväni?
¿Dónde está mi amor, mi querido?Miss' on kussa miun hyväni?
¿Dónde vive mi amado?Miss' asuvi armahin?
¿Dónde vive mi amado?Miss' asuvi armahin?
¿Dónde se sienta mi alegría,Missä istuvi iloni,
En la tierra dorada de mis frutos?Maalla kulla marjaseni?
No se escucha el sonido en los prados,Kuulu ei ääntävän ahoilla,
Ni el juego en los prados.Lyovän leikkiä lehoissa?
No se escucha la música de los bosques,Ei kuulu saloilta soitto,
Ni el canto de las colinas.Ei kukunta kunnahilta.
¿Está mi amado caminando,Oisko armas astumassa,
Mientras mis frutos se arrastran?Marjani matelemassa.
Mi amor caminando,Oma kulta kulkemassa
Blanco vagando.Valkia vaeltamassa.
Mi cuerno hablaría diferente,Toisin torveni puhuisi,
Las colinas responderían.Vaaran rinnat vastoaisi.
Los bosques tendrían susurros,Saisi salot senelemista,
Cada colina tendría su canto.Joka kumpu kukkumista.
Los prados tendrían juegos,Lehot leikkiä pitäisi,
Los prados tendrían alegría eterna.Ahot ainaista iloa.
¿Dónde está mi amor, mi querido?Miss' on kussa miun hyväni?
¿Dónde vive mi amado?Miss' asuvi armahin?
¿Dónde se sienta mi alegría,Missä istuvi iloni,
En la tierra dorada de mis frutos?Maalla kulla marjaseni?