Neka tuga ostane
Kazu vrijeme neka potekne
I suze ce prestati
kazu vrijeme lijeci sve
ali sta ce onda ostati
od nase ljubavi
tuga kad ode
i ti ces nestati
Kazu srce tako je
brzo ce preboljeti
kazu vrijeme lijeci sve
ali kog cu onda voljeti
u snovima ljubiti
tuga kad ode
i ti ces nestati
Nek se oci vlaze
neka zaboli
neka tuga ostane
kao dokaz nase ljubavi
Kazu sjecanje izblijedit ce
sve ce se zaboraviti
kazu vrijeme lijeci sve
al ja necu da me izlijeci
od nase ljubavi
tuga kad ode
i ti ces nestati
Kazu srce tako je
brzo ce preboljeti
kazu vrijeme lijeci sve
al onda tebe necu voljeti
Sto cu onda zivjeti
tuga kad ode
Que la tristeza permanezca
Dicen que el tiempo siga su curso
Y las lágrimas cesarán
dicen que el tiempo todo lo cura
pero ¿qué quedará entonces?
de nuestro amor
la tristeza cuando se vaya
y tú desaparecerás
Dicen que el corazón así es
rápidamente lo superará
dicen que el tiempo todo lo cura
pero ¿a quién amaré entonces?
a quién besaré en sueños
la tristeza cuando se vaya
y tú desaparecerás
Que los ojos se humedezcan
que duela
que la tristeza permanezca
como prueba de nuestro amor
Dicen que los recuerdos se desvanecerán
todo será olvidado
dicen que el tiempo todo lo cura
pero yo no quiero que me cure
de nuestro amor
la tristeza cuando se vaya
y tú desaparecerás
Dicen que el corazón así es
rápidamente lo superará
dicen que el tiempo todo lo cura
pero entonces no te amaré
¿Cómo viviré entonces?
la tristeza cuando se vaya