Neka tuga ostane

Que la tristeza permanezca

Neka tuga ostane

Dicen que el tiempo siga su cursoKazu vrijeme neka potekne
Y las lágrimas cesaránI suze ce prestati
dicen que el tiempo todo lo curakazu vrijeme lijeci sve
pero ¿qué quedará entonces?ali sta ce onda ostati
de nuestro amorod nase ljubavi
la tristeza cuando se vayatuga kad ode
y tú desaparecerási ti ces nestati

Dicen que el corazón así esKazu srce tako je
rápidamente lo superarábrzo ce preboljeti
dicen que el tiempo todo lo curakazu vrijeme lijeci sve
pero ¿a quién amaré entonces?ali kog cu onda voljeti
a quién besaré en sueñosu snovima ljubiti
la tristeza cuando se vayatuga kad ode
y tú desaparecerási ti ces nestati

Que los ojos se humedezcanNek se oci vlaze
que duelaneka zaboli
que la tristeza permanezcaneka tuga ostane
como prueba de nuestro amorkao dokaz nase ljubavi

Dicen que los recuerdos se desvaneceránKazu sjecanje izblijedit ce
todo será olvidadosve ce se zaboraviti
dicen que el tiempo todo lo curakazu vrijeme lijeci sve
pero yo no quiero que me cureal ja necu da me izlijeci
de nuestro amorod nase ljubavi
la tristeza cuando se vayatuga kad ode
y tú desaparecerási ti ces nestati

Dicen que el corazón así esKazu srce tako je
rápidamente lo superarábrzo ce preboljeti
dicen que el tiempo todo lo curakazu vrijeme lijeci sve
pero entonces no te amaréal onda tebe necu voljeti
¿Cómo viviré entonces?Sto cu onda zivjeti
la tristeza cuando se vayatuga kad ode