Carrossel do Tempo
Ah! Como gira o mundo
Feito um catavento, como um girassol
No carrossel do tempo, buscando a luz do Sol
Ah! Como gira o sonho
Nas voltas da vida pra se realizar
No carrossel do tempo ele tem seu lugar
Ah! Como gira o menino
O rapaz que homem se faz no mundo a rodar
No carrossel do tempo, correndo pra alcançar
Ah! Como gira a dança das flores
Mudança de cores nas quatro estações
No carrossel do tempo, florescendo emoções
Como brinca a viola em canção na ciranda do vento
Vai soprando a vida carrossel do tempo
Ah! Como gira a nossa história
Nas voltas dos dias jamais vamos sós
No carrossel do tempo, lugar de todos nós
Ah! Como sempre gira o mundo
Feito um catavento, como o girassol
No carrossel do tempo, buscando a luz do Sol
Como brinca a viola em canção na ciranda do vento
Vai soprando a vida carrossel do tempo
Ah! Como sempre gira o mundo
Feito um cata-vento, como o girassol
No carrossel do tempo pra se encontrar com o Sol
Prosseguir e girar
Karussell der Zeit
Ah! Wie sich die Welt dreht
Wie ein Windrad, wie eine Sonnenblume
Im Karussell der Zeit, auf der Suche nach dem Sonnenlicht
Ah! Wie der Traum sich dreht
In den Wendungen des Lebens, um wahr zu werden
Im Karussell der Zeit hat er seinen Platz
Ah! Wie sich der Junge dreht
Der junge Mann, der in der Welt zum Mann wird
Im Karussell der Zeit, rennend, um zu erreichen
Ah! Wie der Tanz der Blumen sich dreht
Farbwechsel in den vier Jahreszeiten
Im Karussell der Zeit, blühende Emotionen
Wie die Gitarre in einem Lied im Reigen des Windes spielt
Säuft das Leben, Karussell der Zeit
Ah! Wie sich unsere Geschichte dreht
In den Wendungen der Tage, niemals allein
Im Karussell der Zeit, der Ort für uns alle
Ah! Wie sich die Welt immer dreht
Wie ein Windrad, wie die Sonnenblume
Im Karussell der Zeit, auf der Suche nach dem Sonnenlicht
Wie die Gitarre in einem Lied im Reigen des Windes spielt
Säuft das Leben, Karussell der Zeit
Ah! Wie sich die Welt immer dreht
Wie ein Windrad, wie die Sonnenblume
Im Karussell der Zeit, um sich mit der Sonne zu treffen
Fortfahren und sich drehen