Louvai
Louvai a Deus no seu santuário
No firmamento, obra do seu poder
Louvai-o por seus poderosos feitos
Louvai-o por sua grandeza
Louvai-o ao som forte da trombeta
Ao som da viola e da harpa, louvai
Louvai-o com adufes e com danças
Um novo cântico a Deus cantai
Um novo cântico a Deus cantai
Louvai!
Louvai a Deus no alto dos céus
Louvai a Deus lá das alturas
Louvai-o todos os seus anjos
Todas as legiões celestiais
Louvai-o Sol, Lua e as estrelas
Montes e outeiros, ao Senhor louvai
Fogo, saraiva, neve e vapor
Um novo cântico a Deus cantai
Um novo cântico a Deus cantai
Louvai!
É Ele que dá pão aos que tem fome
E aos oprimidos, a justiça traz
Liberta todos os encarcerados
Dá vista aos cegos e nos traz a paz
Prepara a chuva pra terra brotar
O alimento para os animais
Nossa esperança está no Senhor
Um novo cântico a Deus cantai
Um novo cântico a Deus cantai
Louvai!
Louvai a Deus, igreja do Senhor
Velhos e jovens e crianças
Louvai a Deus, grupo de louvor
Louvai a Deus, irmãos levitas
Ele exalta o poder do seu povo
O nosso Deus, por nós faz sempre mais
Todo ser que respira louve a Deus
Um novo cântico a Deus cantai
Um novo cântico a Deus cantai
Louvai!
Alabanza
Alaben a Dios en su santuario
En el firmamento, obra de su poder
Alábenlo por sus poderosos hechos
Alábenlo por su grandeza
Alábenlo al sonido fuerte de la trompeta
Al sonido del violín y el arpa, alaben
Alábenlo con tambores y con danzas
Un nuevo canto a Dios canten
Un nuevo canto a Dios canten
Alabanza
Alaben a Dios en lo alto de los cielos
Alaben a Dios desde las alturas
Alábenlo todos sus ángeles
Todas las legiones celestiales
Alábenlo Sol, Luna y las estrellas
Montañas y colinas, al Señor alaben
Fuego, granizo, nieve y vapor
Un nuevo canto a Dios canten
Un nuevo canto a Dios canten
Alabanza
Es Él quien da pan a los hambrientos
Y a los oprimidos, justicia trae
Libera a todos los encarcelados
Da vista a los ciegos y nos trae la paz
Prepara la lluvia para que la tierra brote
El alimento para los animales
Nuestra esperanza está en el Señor
Un nuevo canto a Dios canten
Un nuevo canto a Dios canten
Alabanza
Alaben a Dios, iglesia del Señor
Ancianos y jóvenes y niños
Alaben a Dios, grupo de alabanza
Alaben a Dios, hermanos levitas
Él exalta el poder de su pueblo
Nuestro Dios, por nosotros hace siempre más
Todo ser que respira alabe a Dios
Un nuevo canto a Dios canten
Un nuevo canto a Dios canten
Alabanza
Escrita por: Vavá Rodrigues