Je t'ai perdu dans la nuit
Je t'ai perdu dans la nuit
Entre de silence sans bruit
Ton regard fuyait le mien
Comme un voleur de chacrain
Tes mains tremblaient dans le noir
Mais refusaient de me voir
Et j'ai compris sans un mot
Que tu partais déjà trop
Il y avait quelque chose de cassé
Dans ta façon de m'embrasser
Comme un adieu mal prononcé
Qu'on n'ose pas avouer
Tu es parti sans te retourner
Comme si je n'avais jamais compté
Comme si nos nuits, nos serments
N'étaient que du vent
Et moi, je reste figé
Dans un amour condamné
À t'aimer sans retour
À mourir chaque jour
Les murs se souviennent de toi
De ton rire au creux de moi
Mais tout sonne faux maintenant
Même mon cœur est absent
Je marche seul dans nos rues
Où ton ombre s'est perdue
Chaque femme parle de toi
Mais toi tu n'es plus là
Et je répète ton prénom
Comme une dernière illusion
Mais il se brise en écho
Dans le vide trop grand
Trop froid
Tu es parti sans te retourner
Comme si je n'avais jamais compté
Comme si nos nuits, nos serments
N'étaient que du vent
Et moi, je reste figé
Dans un amour condamné
À t'aimer sans retour
À mourir chaque jour
Dis-moi, est-ce que tu respires encore
Quand tu penses à mon corps?
Où suis-je déjà effacé
Comme une page qu'on a brûlé?
Tu es parti sans te retourner
Mais moi je n'ai pas su t'oublier
Je vis avec ton absence
Comme une sentence
Et même si tout est fini
Tu restes mon infini
Ma blessure, mon détour
Mon éternel amour
Ik heb je verloren in de nacht
Ik heb je verloren in de nacht
Tussen de stilte zonder geluid
Jouw blik ontweek de mijne
Als een dief van de schaduw
Jouw handen trilden in het donker
Maar weigerden me te zien
En ik begreep zonder een woord
Dat je al te ver weg ging
Er was iets gebroken
In de manier waarop je me kuste
Als een slecht uitgesproken afscheid
Dat je niet durft toe te geven
Je ging weg zonder om te kijken
Alsof ik nooit iets betekende
Alsof onze nachten, onze beloften
Niet meer waren dan lucht
En ik blijf verstijfd
In een veroordeeld liefdesverhaal
Om je te blijven beminnen
Om elke dag te sterven
De muren herinneren zich jou
Aan jouw lach diep van binnen
Maar alles klinkt nu vals
Zelfs mijn hart is afwezig
Ik loop alleen door onze straten
Waar jouw schaduw verloren is
Elke vrouw spreekt over jou
Maar jij bent er niet meer
En ik herhaal jouw naam
Als een laatste illusie
Maar het breekt in echo's
In de te grote leegte
Te koud
Je ging weg zonder om te kijken
Alsof ik nooit iets betekende
Alsof onze nachten, onze beloften
Niet meer waren dan lucht
En ik blijf verstijfd
In een veroordeeld liefdesverhaal
Om je te blijven beminnen
Om elke dag te sterven
Zeg me, adem je nog
Als je aan mijn lichaam denkt?
Waar ben ik al gewist
Als een pagina die verbrand is?
Je ging weg zonder om te kijken
Maar ik heb je niet kunnen vergeten
Ik leef met jouw afwezigheid
Als een vonnis
En zelfs als alles voorbij is
Blijf je mijn oneindigheid
Mijn wond, mijn omweg
Mijn eeuwige liefde