Hamono no Koi
わたしはナイフみちばたにすてられていた
watashi wa naifu_michibata ni suterarete ita
あなたはわたしをひろってそしてくちづけ（キス）した
anata wa watashi o hirotte_soshite kuchizuke (kisu) shita
うわくちびるをかみつかれたあなたのまえで
uwakuchibiru o kamitsukareta_anata no mae de
ちなまぐさくてあかいルージュなめてわらった
chi namagusakute akai ruuju_namete waratta
わたしにふれたら（ふれれば）ぬきずじゃいらない
watashi ni furetara (furereba) nukizu ja iranai
わたしにふれたら（ふれれば）すべてがわかるわ
watashi ni furetara (furereba) subete ga wakaru wa
ナイフはナイフよきりさくものだわ
naifu wa naifu yo kirisaku mono da wa
あなたのちをあびよろこぶものなの
anata no chi o abiyorokobu mono na no
[さまよえるこのいみふかききずをせお
[samayoeru kono imifukaki kizu o seou
つみぶかきこのあわれなこひつじをすくいたまえ]
tsumibukaki kono aware na kohitsuji o sukui tamae]
わたしにふれたらぬきずじゃいらない
watashi ni furetara nukizu ja iranai
わたしにふれたらすべてがわかるわ
watashi ni furetara subete ga wakaru wa
あなたのちをあびからだがあついの
anata no chi o abi karada ga atsui no
このむねとがらせはがめのからだでかんじてしまうの
kono mune togarase hagame no karada de kanjite shimau no
いとしいあなたをきずつけたいのよ
itoshii anata o kizutsuketai no yo
きずつけたいのよ
kizutsuketai no yo
Paixão Afiada
Eu sou a faca abandonada na beira da estrada
Você veio, me pegou, e me deu um beijo
Teus lábios, então, foram mordidos, o batom vermelho começou a jorrar sangue pela frente, e você, simplesmente, lambeu e sorriu
Se me tocar, você não ficará ileso
Se me tocar, você finalmente, entenderá tudo!
Uma faca é sempre uma faca: mutila tudo que encontra pelo caminho,se deleita ao banhar-se no teu sangue
( Vagarei, eternamente, carregando uma profunda e impura ferida. Este miserável cordeiro de Deus, cheio de pecados, implora por salvação ! )
Se me tocar, você não ficará ileso
Se me tocar, você finalmente, entenderá tudo!
Meu corpo está quente, banhado em teu sangue
Sinto o calor, no meio deste peito feito de aço
Eu quero te machucar, minha querida. Eu realmente, quero !