Fr Dz
Zadmouu 3leya f dlam, magaloulich salam
Ma3awnounich fi beli, ga3ed w l'waqt yfout
Fl7oma fo9 l'béton w dolma rahi tdour
W zawech yghani
Zadmouu 3leya f dlam, magaloulich salam
Ma3awnounich fi beli, ga3ed w l'waqt yfout
Fl7oma fo9 l'béton w dolma rahi tdour
W zawech yghani, kima l'3assi y3ayet koul yum
En français, en DZ, j'suis à l'aise (j'suis à l'aise, j'suis à l'aise)
J'ai surgi comme la metaverse, tu t'demandes peut-être si j'viens du bled?
Bab El Oued, Pablo, t'as l'adresse
Faut pas t'frotter, ma belle, tu vas y laisser des ailes
C'est mieux d'couper les ponts avec celui qui t'apporte rien, mène à perte
Oh, oh-oh-oh, oh-oh
J'assume ma peine sans faire de peine
Oh, oh-oh-oh, oh-oh
J'porte la couronne, l'Algérie c'est ma reine
Oh, oh-oh-oh, oh-oh
On joue chaque match comme si c'était la guerre
Oh, oh-oh-oh, oh-oh
Kima l'bareh win room kayen l'9a7 w li rahou
J'peux mettre dix Marques dans la room mais j'préfère l'roro pour maman
Million d'euro n'est pas si loin, parle avec les mots, baisse les mains
Ça va vite pour toi, bsahtek khoya, on a pas pris l'même chemin
Sac noir, grosse kich' fait peur au saraf
Pourquoi tu m'envies? J'te sens zehef
Tu m'sers, j'bois tout, j'te laisse la carafe
Ça s'voit dans ton regard, t'es un khouwaf
À part ta khenz', y a personne que tu soulèves
Oh, oh-oh-oh, oh-oh
J'assume ma peine sans faire de peine
Oh, oh-oh-oh, oh-oh
J'porte la couronne, l'Algérie c'est ma reine
Oh, oh-oh-oh, oh-oh
On joue chaque match comme si c'était la guerre
Oh, oh-oh-oh, oh-oh
À chaque fois qu'j'pense au passé, j'ai la haine (j'ai la haine)
On oubliera jamais toutes les familles qu'ils ont brisées
On restera un exemple pour les pays colonisés
Oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh
Fr Dz
Ils m'étouffent dans l'obscurité, ils ne m'ont pas dit bonjour
Ils ne m'aident pas dans ma tête, je reste là et le temps passe
Dans le quartier au-dessus du béton, l'injustice tourne
Et les autres chantent
Ils m'étouffent dans l'obscurité, ils ne m'ont pas dit bonjour
Ils ne m'aident pas dans ma tête, je reste là et le temps passe
Dans le quartier au-dessus du béton, l'injustice tourne
Et les autres chantent, comme l'orage qui crie chaque jour
En français, en DZ, je suis à l'aise (je suis à l'aise, je suis à l'aise)
J'ai surgi comme le métavers, tu te demandes peut-être si je viens du bled ?
Bab El Oued, Pablo, t'as l'adresse
Faut pas t'frotter, ma belle, tu vas y laisser des plumes
C'est mieux de couper les ponts avec celui qui t'apporte rien, ça mène à la perte
Oh, oh-oh-oh, oh-oh
J'assume ma peine sans faire de peine
Oh, oh-oh-oh, oh-oh
Je porte la couronne, l'Algérie c'est ma reine
Oh, oh-oh-oh, oh-oh
On joue chaque match comme si c'était la guerre
Oh, oh-oh-oh, oh-oh
Comme hier, où il y a du vrai et du faux
Je peux mettre dix marques dans la pièce mais je préfère le roro pour maman
Un million d'euros n'est pas si loin, parle avec les mots, baisse les mains
Ça va vite pour toi, santé mon frère, on n'a pas pris le même chemin
Sac noir, grosse clope fait peur au changeur
Pourquoi tu m'envies ? Je te sens jaloux
Tu me sers, je bois tout, je te laisse la carafe
Ça se voit dans ton regard, t'es un lâche
À part ta fierté, y a personne que tu soulèves
Oh, oh-oh-oh, oh-oh
J'assume ma peine sans faire de peine
Oh, oh-oh-oh, oh-oh
Je porte la couronne, l'Algérie c'est ma reine
Oh, oh-oh-oh, oh-oh
On joue chaque match comme si c'était la guerre
Oh, oh-oh-oh, oh-oh
À chaque fois que je pense au passé, j'ai la haine (j'ai la haine)
On n'oubliera jamais toutes les familles qu'ils ont brisées
On restera un exemple pour les pays colonisés
Oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh