The Family Tree
Branches in the wind
Still standing here together
One more storm to weather
We'll get through it yet
So we're gathered here
Holding on to each other
To let go of another one we won't forget
Now as we say goodbye
To one of our own
We may be lonely
But we're not alone
Though the leaves will fall
And the tears will flow
May it always comfort us to know
The family tree will always grow
Father down to son, mother to daughter
Thicker than water, we are made of this
From the Earth we rise
To the Earth returning
We'll keep a candle burning
For the ones we'll miss
And when we say goodbye
To one of our own
We may be lonely
But we're not alone
Though the leaves will fall
And the tears will flow
May it always comfort us to know
The family tree will always grow
It's stronger than the wind can blow
The family tree will always grow
El Árbol Familiar
Ramas en el viento
Aún de pie aquí juntos
Una tormenta más por pasar
Saldremos adelante
Así que estamos reunidos aquí
Aferrándonos el uno al otro
Para dejar ir a otro que no olvidaremos
Ahora que decimos adiós
A uno de los nuestros
Podemos sentirnos solos
Pero no estamos solos
Aunque las hojas caerán
Y las lágrimas fluirán
Que siempre nos reconforte saber
Que el árbol familiar siempre crecerá
Del padre al hijo, de la madre a la hija
Más fuerte que el agua, estamos hechos de esto
De la Tierra surgimos
A la Tierra regresamos
Mantendremos una vela encendida
Por aquellos que extrañaremos
Y cuando decimos adiós
A uno de los nuestros
Podemos sentirnos solos
Pero no estamos solos
Aunque las hojas caerán
Y las lágrimas fluirán
Que siempre nos reconforte saber
Que el árbol familiar siempre crecerá
Es más fuerte de lo que el viento puede soplar
El árbol familiar siempre crecerá
Escrita por: John Vester / Kipp Lennon / Mark Lennon / Michael Lennon