Meia Noite
é meia noite eu no seu quarto
te prometendo coisa que nao faço
nao hà mais nada o que fazer
e eu apenas tento te convencer :
de que voce me faz tao bem
estamos tanto tempo juntos
que eu nem percebi
os dias passam, todos mudam
mas eu continuo aqui
pra te dizer que pra nos dois, nao tem mais tempo pra depois
eu sei que a gente ainda vai sorrir de novo
voce me liga
de madrugada
dizendo coisas que eu nao consigo entender
nao ha mais nada o que fazer
e eu apenas tento te convencer:
de que voce me faz tao bem
estamos tanto tempo juntos que eu nem percebi
os dias passam, todos mundam, mas eu continuo aqui
pra te dizer que pra nos dois, nao tem mais tempo pra depois
eu sei que a gente ainda vai sorrir de novo
é tao perfeito, eu e voce
eu sempre faço tudo pra te entender
nao hà mais nada o que fazer
e eu apenas tento te convencer:
de que voce me faz tao bem
nada mal pra te dizer assim,
de vez em quando discutir,
eu sei que nao sou perfeito
longe disso
mas eu sei que sou o unico que pode te alegrar
em dias que tristezas que só parecem piorar
nos vamos conseguir sorrir de novo
estamos tanto tempo junto que eu nem percebi
os dias passam todos mundam, mas eu continuo aqui
pra dizer que pra nos dois, nao tem mais tempo pra depois
eu sei que a gente ainda vai sorrir de novo
Medianoche
Es medianoche y estoy en tu habitación
prometiéndote cosas que no hago
no hay nada más que hacer
y solo intento convencerte:
de que me haces tan bien
hemos estado juntos tanto tiempo
que ni siquiera me di cuenta
días pasan, todo cambia
pero sigo aquí
para decirte que para nosotros dos, no hay más tiempo para después
sé que aún vamos a volver a sonreír
me llamas
en la madrugada
diciendo cosas que no logro entender
no hay nada más que hacer
y solo intento convencerte:
de que me haces tan bien
hemos estado juntos tanto tiempo que ni siquiera me di cuenta
días pasan, todo cambia, pero sigo aquí
para decirte que para nosotros dos, no hay más tiempo para después
sé que aún vamos a volver a sonreír
es tan perfecto, tú y yo
siempre hago todo para entenderte
no hay nada más que hacer
y solo intento convencerte:
de que me haces tan bien
nada malo que decir así,
de vez en cuando discutir,
sé que no soy perfecto
lejos de eso
pero sé que soy el único que puede alegrarte
en días de tristeza que solo parecen empeorar
vamos a lograr volver a sonreír
hemos estado juntos tanto tiempo que ni siquiera me di cuenta
días pasan, todo cambia, pero sigo aquí
para decir que para nosotros dos, no hay más tiempo para después
sé que aún vamos a volver a sonreír