J'peux Point Vous L'dire
L'autre jour, j'étions couché le long de la rivière
Quand je vois s'approcher la fille à monsieur l' maire
Pour faire sa trempette, elle s'a mise toute nue
Et moi, dans ma cachette, holà, qu'est-ce que j'ai vu !
C' que j'ai vu, ah ben, si vous saviez
C'est point un hérisson
C'est point un paillasson
C'est point un thermomètre
C'est point un abricot
C'est point un artichaut
Ni une boîte aux lettres
C'est point non plus une poêle à frire
C'est point non plus une tirelire
C'est point un potiron
C'est point une lampe Pigeon
C'est point une tartine
C'est point une boîte à clous
C'est point un loup-garou
Ni une boîte de sardines
Non, c'est autre chose que ça
Oui mais, voilà, j' peux point vous l' dire
Mais au bout d'un moment, arrive le gros Jean-Pierre
Nu également, y plonge dans la rivière
Ça fait qu' moi qui vous cause, j'ai pu, en plein soleil
Voir encore quelque chose, mais c'était point pareil
Sûrement, non, qu' c'était point pareil
C'est point un p'tit bestiau
C'est point un p'tit flûtiau
C'est point une allumette
C'est point un bigorneau
C'est point un berlingot
Ni une clarinette
C'est pas non plus une baïonnette
C'est pas un serpent à sonnette
C'est point un champignon
C'est point un tire-bouchon
C'est point une hirondelle
C'est point un chalumeau
C'est point une queue de poireau
Ni un polichinelle
Non, c'est autre chose que ça
Oui mais, voilà, j' peux point vous l' dire
Après, ils sont sortis tous deux de la rivière
Ils se remettent leurs habits
Ils sont couchés par terre
Moi qui suis loin d'être bête
Pensez si j' regardais
Sans en perdre une miette
J'ai vu tout c' qu'ils ont fait
C' qu'ils ont fait ?
Ah ben, c'est bien simple
C'est pas des p'tits pâtés
C'est point une dictée
C'est point une belote
C'est point un zanzibar
C'est point une partie d' bar
Ni du veau aux carottes
Non, y n'ont point fait d' la bicyclette
Y n'ont point cassé des assiettes
Y n'ont point chopiné
Y n'ont point ramoné
Ni planté des salades
Y ont point joué aux Sioux
Ni à la balle au trou
Ni fait de la brandade
Non, c'est autre chose que ça
Oui mais, voilà, j' peux point vous l' dire
Oui mais, voilà, j' peux point vous l' dire
No Puedo Decírselo
El otro día, estábamos acostados a lo largo del río
Cuando vi acercarse a la hija del señor alcalde
Para darse un chapuzón, se quitó toda la ropa
Y yo, desde mi escondite, ¡vaya, lo que vi!
Lo que vi, ah bueno, si supieran
No es un erizo
No es un felpudo
No es un termómetro
No es un albaricoque
No es una alcachofa
Ni un buzón
Tampoco es una sartén
Tampoco es una alcancía
No es una calabaza
No es una lámpara Pigeon
No es una tostada
No es una caja de clavos
No es un hombre lobo
Ni una lata de sardinas
No, es algo más que eso
Sí, pero, no puedo decírselo
Pero al rato, llega el grandote Jean-Pierre
También desnudo, se zambulle en el río
Así que yo, les hablo, pude, bajo el sol
Ver algo más, pero no era igual
Seguramente, no, no era igual
No es un animalito
No es una flauta
No es un fósforo
No es un caracol
No es un caramelo
Ni una clarinete
Tampoco es una bayoneta
No es una serpiente cascabel
No es un champiñón
No es un sacacorchos
No es una golondrina
No es un soplete
No es un puerro
Ni un polichinela
No, es algo más que eso
Sí, pero, no puedo decírselo
Después, salieron ambos del río
Se vistieron de nuevo
Se acostaron en el suelo
Yo, que no soy tonto
Imaginen si miraba
Sin perderme ni un detalle
Vi todo lo que hicieron
¿Qué hicieron?
Ah bueno, es muy simple
No son pasteles
No es una dictado
No es un juego de cartas
No es un lugar
No es una noche de copas
Ni ternera con zanahorias
No, no montaron en bicicleta
No rompieron platos
No se emborracharon
No limpiaron chimeneas
Ni plantaron ensaladas
No jugaron a los Sioux
Ni al golf
Ni hicieron una brandada
No, es algo más que eso
Sí, pero, no puedo decírselo
Sí, pero, no puedo decírselo