Abençoa Senhor a Minha Família
Abençoa Senhor, a minha família
Que minha casa seja o teu santuário
Que eu tenha compreensão, e amor no coração
Que tua luz me oriente na tarefa de educar
E te peço meu senhor tuas bênçãos em meu lar
Peço a sabedoria, a família em harmonia
Abençoa Senhor, a minha família
Que minha casa seja o teu santuário
Quero ser a boa mãe
E esposa (marido) exemplar
Que eu tenha paciência e ternura no olhar
Demonstrar a minha fé o exemplo quero dar
No caminho da verdade caminhar na honestidade
Abençoa Senhor a minha família...
Que irmão ame o outro irmão
Que um ao outro sempre estendam as mãos
Que entendam a força e a riqueza desta união
Nos conduza senhor por tua mão
Oriente em tua direção.
Acolhe minha família
Em teu infinito coração.
Segne, Herr, meine Familie
Segne, Herr, meine Familie
Möge mein Zuhause dein Heiligtum sein
Möge ich Verständnis und Liebe im Herzen haben
Möge dein Licht mich leiten in der Aufgabe zu erziehen
Und ich bitte dich, mein Herr, um deinen Segen in meinem Heim
Ich bitte um Weisheit, die Familie in Harmonie
Segne, Herr, meine Familie
Möge mein Zuhause dein Heiligtum sein
Ich möchte eine gute Mutter sein
Und eine vorbildliche Ehefrau (Ehemann)
Möge ich Geduld und Zärtlichkeit im Blick haben
Meinen Glauben zeigen, ein Beispiel will ich geben
Auf dem Weg der Wahrheit gehen, in Ehrlichkeit wandeln
Segne, Herr, meine Familie...
Möge der Bruder den anderen Bruder lieben
Möge jeder dem anderen immer die Hand reichen
Möge man die Kraft und den Reichtum dieser Einheit verstehen
Führe uns, Herr, mit deiner Hand
Leite uns in deine Richtung.
Nimm meine Familie auf
In dein unendliches Herz.