Abençoa Senhor a Minha Família

Bendice a mi familia, Señor

Abençoa Senhor a Minha Família

Bendito Señor, mi familia
Abençoa Senhor, a minha família
Que mi casa sea tu santuario
Que minha casa seja o teu santuário
Que tenga comprensión y amor en mi corazón
Que eu tenha compreensão, e amor no coração
Que su luz me guíe en la tarea de educar
Que tua luz me oriente na tarefa de educar
Y te pido, mi señor, que te bendiga en mi casa
E te peço meu senhor tuas bênçãos em meu lar
Pido sabiduría, familia en armonía
Peço a sabedoria, a família em harmonia
Bendito Señor, mi familia
Abençoa Senhor, a minha família
Que mi casa sea tu santuario
Que minha casa seja o teu santuário
Quiero ser la buena madre
Quero ser a boa mãe
Y esposa ejemplar (marido)
E esposa (marido) exemplar
Que tenga paciencia y ternura en mis ojos
Que eu tenha paciência e ternura no olhar
Demuestra mi fe el ejemplo que quiero poner
Demonstrar a minha fé o exemplo quero dar
En el camino de la verdad camina con honestidad
No caminho da verdade caminhar na honestidade
Bendito sea mi familia, Señor
Abençoa Senhor a minha família...
Que el hermano ame al otro hermano
Que irmão ame o outro irmão
Que los unos a los otros siempre alcancen sus manos
Que um ao outro sempre estendam as mãos
Que entiendas la fuerza y la riqueza de esta unión
Que entendam a força e a riqueza desta união
Guíanos, Señor por tu mano
Nos conduza senhor por tua mão
Oriéntese hacia usted
Oriente em tua direção.
Lleva a mi familia en
Acolhe minha família
En tu corazón infinito
Em teu infinito coração.