Abençoa Senhor a Minha Família
Abençoa Senhor, a minha família
Que minha casa seja o teu santuário
Que eu tenha compreensão, e amor no coração
Que tua luz me oriente na tarefa de educar
E te peço meu senhor tuas bênçãos em meu lar
Peço a sabedoria, a família em harmonia
Abençoa Senhor, a minha família
Que minha casa seja o teu santuário
Quero ser a boa mãe
E esposa (marido) exemplar
Que eu tenha paciência e ternura no olhar
Demonstrar a minha fé o exemplo quero dar
No caminho da verdade caminhar na honestidade
Abençoa Senhor a minha família...
Que irmão ame o outro irmão
Que um ao outro sempre estendam as mãos
Que entendam a força e a riqueza desta união
Nos conduza senhor por tua mão
Oriente em tua direção.
Acolhe minha família
Em teu infinito coração.
Bless, Lord, My Family
Bless, Lord, my family
May my home be your sanctuary
May I have understanding, and love in my heart
May your light guide me in the task of educating
And I ask you, my Lord, for your blessings in my home
I ask for wisdom, for the family in harmony
Bless, Lord, my family
May my home be your sanctuary
I want to be a good mother
And exemplary wife (husband)
May I have patience and tenderness in my gaze
Show my faith, I want to set an example
Walk the path of truth, walk in honesty
Bless, Lord, my family...
May siblings love each other
May they always reach out to one another
May they understand the strength and richness of this union
Guide us, Lord, by your hand
Direct us in your direction
Embrace my family
In your infinite heart.